Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 390614: Eschershausen, Kirchenbuch (baptisms 1843–1846). Bild 7, no. 27.
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Eschershausen, Kirchenbuch, Bild 7 (archion.de).
The occupation and the mother's maiden name are uncertain.*
Baptism, July 1843, Eschershausen
German (as read)
Not written out word for word in the pass of 13 October 2026; the reading is given in English below. To be transcribed in full when the image is checked.
English
Henriette Karoline, daughter of Heinrich(?) August Friedrich Ludwig Wiesemann, Zuckerbäcker(?), and Johanne Louise Christine Charlotte, maiden name read as Hengst (uncertain), aged 27, born 18 December 1815; born July 1843. A godmother is the wife of the Amtsvogt Heinrich von Balen.
Notes
The same parents had twin daughters in January 1846 (Bild 25, nos. 5 and 6; one stillborn per the index, Bild 52), and a son Friedrich Albert in 1845 (index p. 24). The Hengst reading matters only because Carl Ludwig Wilhelm Wesemann married a Bodenwerder Hengst (F45); a coincidence of surnames until a record links them.
Grade: Draft reading; maiden name uncertain.
Addendum: F112. Registry row: D337. Book home: Appendix C (look-alike).