Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Godparent entry: Wilhelm Wesemann, miller's son, and Louise Brand, Linse, 1832 no. 11
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Wilhelm Wesemann, Mastmüllers-Sohn / Friedrich Krüger, Ackerknecht auf der Trockenmühle / Louise Brand, Halbmeiers-Tochter. Margin: legitimation by the father, a former Müllergeselle, now Köthner, Johann Friedrich Ludewig [..] aus Linse, 21 März [184?].
Translation (English)
Wilhelm Wesemann, son of the machine miller; Friedrich Krüger, farmhand at the dry mill; Louise Brand, half-farmer's daughter. Margin: legitimation by the father, a former journeyman miller.
Notes
Read at 2x. Wilhelm is PROBABLY Heinrich Wilhelm Wesemann (born 1808).