Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Baptism — Anna Catharina Würth, Möglingen, 17 May 1758
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Read from the saved image at full size.
Transcription (German, as read)
"nat. et renat. d. 17. Maij [1758]. Anna Catharina † | Johann Heinrich Würtz, [trade word unclear] et ux. Maria Magdalena, nee gebohrne Finck [Fink or Funk], von Möglingen | Johannes Pflügfelder [Pflugfelder?], Martin Balthas Tag[?], Christina Martha, Jacob Oesterreichers, Bürger und Zimmermann[?], ledige Tochter"
English translation
Anna Catharina, born and baptized 17 May 1758, daughter of Johann Heinrich Würth and Maria Magdalena née Fink, of Möglingen. The cross is her later death mark.
Notes. She is the 13-year-old who died on 18 September 1771 (Burial_Record_Anna_Catharina_Wurth_Moglingen_1771_Archion_73881_Bild_231).