Church inventory: the Linse chapel (Caput I, "C. Von der Capellen zu Linse"), Halle Corpus bonorum of 1753: building, ornaments, land beside Franz Brandt's, capital, school, Amt Wickensen

Transcription (original language)

[Bild 32:] C. Von der Capellen zu Linse. Nr. 1 [dedicated to Our Lady; formerly called "die Ilks[?]"; torn down and rebuilt larger]. Nr. 3 [patron the Count von der Schulenburg]. Nr. 4 [a wooden building, 28 by 18 feet, three windows with shutters].

[Bild 33:] Nr. 6. A. Ornat. Zum Altar gehören zwei leinene Laken, neben dem Altar hängt ein Handtuch, für dessen Reinigung der hiesige Schulmeister sorget, auch solches in Verwahrung hat. B. Geräthe. Neben dem Altare Nordwärts stehet eine neue Cantzel. Manns- und Frauens-Stände sind sämtlich im guten Stande. C. Glocken. Oben auf dem Boden hänget eine kleine Glocke, welche bei jedesmaligem Gottesdienste und sonsten auch täglich 3 mal angezogen wird. D. Orgel. Dergleichen hat die Capelle nicht.

[Bild 34:] Nr. 7. Von der Capellen Länderei, Wiesen, Gärten, Holzung. A. Länderei: 1) Christoph Halfe[rst?] in Linse hat 2 Morgen Capellen-[Meier]land, solche liegen vor dem [Lüneberge?], zwischen Johann Dagebiel und Franz Brandt in Linse Ländereien. … 2) Hermann Dagebiel in Linse hat 4 Morgen Capellen-Meierland, solche liegen vor dem [Lüneberge], welcher an der einen Seite die Grenze, und an der andern Seite liegt Brandt zu Linse Länderei. … 3) Johann Andreas Kramer in Linse hat einen Morgen … Summa 7 [Morgen]. Diese 7 Morgen Landes geben den Zehnten und Contribution. B. Wiesen. Zu der Capelle gehöret eine Wiese, welche Johann Andreas Kramer in Linse im Gebrauch hat … Nr. 8. Die Capelle hat ein kleines Capital von 8 Rt. 32 mg., welches der zeitige Einwohner in Linse, Hermann Dagebiel, bisher im Gebrauch hat … Selbiger hat d. 28 April 1751 eine gerichtlich confirmirte obligation von sich gestellet.

[Bild 36:] Hierselbst ist ein Schulmeister, welcher die Kinder dieses Orts bis nach zurückgelegten 10ten Jahren unterrichtet, alsdann sie, vermöge einer Herzoglichen Consistorial-Verordnung gehalten sind, nach der hallischen Schule zu gehen … Nr. 13. … Die Dorfschaft Linse liegt im Fürstlichen Amt Wickensen. Nota: Außer obigen 3 Filialen gehören zu dieser Kirche die beiden kleinen Dörfer Kreipke und Wegensen. Diese haben keine Capellen …

Translation (English)

The Linse chapel, dedicated to Our Lady, rebuilt larger; patron the Count von der Schulenburg; a wooden building 28 by 18 feet. Two linen altar cloths and a towel kept by the local schoolmaster; a new pulpit; the pews in good order; a small bell rung at every service and three times a day; no organ. Land: (1) Christoph Halfe[rst?] of Linse holds 2 Morgen of chapel land before the [Lüneberg?], between the land of Johann Dagebiel and of Franz Brandt of Linse; (2) Hermann Dagebiel holds 4 Morgen, with "Brandt zu Linse" land on the other side; (3) Johann Andreas Kramer holds one Morgen; seven Morgen in all, paying tithe and contribution. A meadow used by Kramer. A capital of 8 Rt. 32 mg. lent to Hermann Dagebiel on a court-confirmed bond of 28 April 1751. Linse has a schoolmaster for the children to their tenth year; then they go to the Halle school by the Consistory's decree. Linse lies in the princely Amt Wickensen; Kreipke and Wegensen are the parish's two small villages without chapels.

Notes

Franz Brandt of Linse is Franz Heinrich Brand (1705–1775), George's 2x great-grandfather: PROBABLE (one Franz Brand at Linse). "Brandt zu Linse" a second Brand holding or the same: POSSIBLE. Bild 35 and 36–37 carry later sheets (burial grounds 1835, 1892) and a house description. No mill, Wesemann or Waßmann on these pages. Grade: STATED (a church inventory of 1753).