Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptisms (godparent only), Halle and Dohnsen, 1691–1705: Jacob Brand of Halle, his wife, his daughter Engel, Magdalena Brand, and "Curd Heinrich Brand, Jacob Brands zu Halle Sohn" (2 November 1705)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
6 Dec 1691 (Henrich Meijer zu Halle, Tochter Anna Barbara): … Jacob Brand zu Halle. 23 Sep 1692 (Herman Schütte zu Halle, Tochter Maria Magdalena): Magdalena Brand, Marie Schütten beyde von Halle, Andreas Lockstroh von Dorensen. 15 Oct 1694 (Christian Sprengen zu Halle, Sohn Johan Gerd): … En-gel Brand von Halle. 23 Nov 1695 (Johan Bruns zu Halle, Sohn Frantz Jacob): Jacob Meijer Corporal auß Halle, Ilse Catharina Jost Meijers Tochter, und Jacob Brand. 6 Nov 1697 (Herman Dolsen, Dorensen): … Engel Brand, Jacob Brands Tochter, alle auß Halle. 21 Dec 1697 (Hinrich Wolking, Dorensen): Engel Brand von Halle. 23 Oct 1699 (Samuel Schmerckig, Schulmeister zu Halle, Sohn Johan Heinrich): Jacob Brand zu Halle uxor. 13 Dec 1701 (Mstr. Hinrich Brüning, Müller zu Halle, Tochter Anna Ilsabe): … Jacob Brandes Frau zu Halle. 5 Feb 1702 (Johan Drosten, Krüger zu Halle, Sohn Heinrich Conrad): … Jacob Brandes Tochter zu Halle. 11 Feb 1703; Aug–Sep 1703: Engel Brandes aus Halle. 20 Jul 1704 (Hanß Falcke zu Tuchtfeld, Tochter Ilse Catharina): uxor Jacob Brandes von Halle. 2 Novemb 1705 (Hanß Schüttker [Schütten?] zu Dorensen, einen Sohn): Gevattern sind Curd Heinrich Brand, Jacob Brands zu Halle Sohn, Jürgen Meijer von [Gerichten?] … und Ilse Catharina [..] von Dorensen … Anna Margretha Gerd Falken[s] zu Dorensen Tochter.
Translation (English)
Jacob Brand of Halle, his wife and his daughter Engel (who married Hans Schütte of Dohnsen in 1699, F288) as sponsors 1691–1704; on 2 November 1705 Curd Heinrich Brand is named as Jacob Brand's son (aged about 20).
Notes
STATED that Curd Hinrich Brand (born about 1685) was Jacob Brand's son (F289, F292). Nothing in 1691–1710 connects this Halle household to Gerd Brand of Linse (THEORY). Part 4.2. Grade: STATED.