Taufen und Beerdigungen 1800–1814 — Bild 143 (Linse, written pages 278–279, 1813)

The record

Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Halle, Kirchenbuch "Taufen Beerdigungen 1800-1814," Bild 143 (archion.de).

Only entries involving the Wesemann/Wasmann surname are included below. Uncertain readings are marked (?).

German

31\. Linse d. 6ten November Morgens [9(?)] Uhr ist dem Vollmeyer(?) Johann Heinrich Brünig eine Tochter geboren. Die Mutter Hanne Charlotte Juliane Zengerodt(?) alt 21 Jahr. Gevattern: Carl Ludewig Kolbe, Bacharsen(?); Heinrich Meyer, Zimmermann, Kemnode(?); der Müller Wesemanns Ehefrau, zu Linse. Getauft d. 20ten November. Vom: Justine Henriette Carl[oline(?)].

English

31\. Linse, 6 November, [9(?)] o'clock in the morning: a daughter was born to the full-holding farmer (Vollmeyer) Johann Heinrich Brünig. The mother, Hanne Charlotte Juliane Zengerodt(?), age 21. Godparents: Carl Ludewig Kolbe, of Bacharsen(?); Heinrich Meyer, carpenter, of Kemnode(?); the wife of the miller Wesemann, of Linse. Baptized 20 November. Name: Justine Henriette Carl[oline(?)].

Bild 143 of 188, page 274, Entry \#31 — Linse, 6 Nov 1813 (godparent mention)

31\. [...] Paul Ludewig Kolbe zu Bachagen, Heinrich Meyer Tagewerker zu Kemnade, [des] Müllers Wesemanns [Tochter?] zu Linse [...] getauft d. 20ten November.

31\. [...] Paul Ludewig Kolbe of Bachagen, Heinrich Meyer, day-laborer of Kemnade, the [daughter(?)] of the miller Wesemann of Linse [...] baptized the 20th of November.

Note: this entry is also covered by this project's direct transcription of Taufen & Beerdigungen 1800-1814, Bild 143 (Group E).