Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Johann Hermann, son of Franz Heinrich Brand of Linse, 27 October 1743 (a fourth son; a second of the name after Hans Hermann, 1741)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
eodem dato Frantz Heinr. Brand von Linse ein Söhnlein tauffen laßen. Gevattern 1) Johann Hermann [Hoffman?] von [Hunzen?], 2) Johann Heinrich [Dageförde?], und 3) Anna Margaretha Falcken, dieße beyden aus Linse. Nomen Johann Hermann.
Translation (English)
On the same day [27 October 1743] Franz Heinrich Brand of Linse had a little son baptized; sponsors Johann Hermann [Hoffman?] of [Hunzen?], Johann Heinrich [Dageförde?], and Anna Margaretha Falke, these two of Linse; name Johann Hermann.
Notes
New to the files (F41 had three sons, 1736–1741). Two sons named Hermann 26 months apart; both may have lived (confirmations 1755, 1757; POSSIBLE): B3.6d. F290. Grade: STATED.