Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Taufen und Beerdigungen 1800–1814 — Bild 149 (Linse, written pages 288–289, 1814)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Halle, Kirchenbuch "Taufen Beerdigungen 1800-1814," Bild 149 (archion.de).
Only entries involving the Wesemann/Wasmann surname are included below. Uncertain readings are marked (?).
German
25\. Linse d. 30ten Juny Abends 5 Uhr ist dem Müller Ludewig Wesemann ein Sohn geboren, getauft d. 10ten July. Vom: Georg Heinrich Ernst. Die Mutter Justine Marie Küster alt 32 Jahr. Gevattern: Heinrich Christoph Küster, Delligsen; Georg Ludewig Süders(?), Zimp. Müller; Ernst Wesemann, Bodenwerder; Justine Wienig(?), Bevern(?).
English
25\. Linse, 30 June, 5 o'clock in the evening: a son was born to the miller Ludewig Wesemann, baptized 10 July. Name: Georg Heinrich Ernst. The mother, Justine Marie Küster, age 32. Godparents: Heinrich Christoph Küster, of Delligsen; Georg Ludewig Süders(?), timber-mill(?) miller; Ernst Wesemann, of Bodenwerder; Justine Wienig(?), of Bevern(?).
Bild 149 of 188, page 278, Entry \#25 — Linse, 20 June 1814 (baptized 10 July 1814)
25\. Linse, d. 20ten [Juny] Abend 5 Uhr ist dem Müller Ludewig Wesemann sein Sohn geboren, getauft d. 10ten July [...] Nom: Georg Heinrich Ernst.
25\. Linse, the 20th of June, 5 p.m., a son was born to the miller Ludewig Wesemann, baptized the 10th of July [...] Name: Georg Heinrich Ernst.
Note: this entry is also covered by this project's direct transcription of Taufen & Beerdigungen 1800-1814, Bild 149 (Group E).