Seite 3 von 64 Min. Lesezeit

Philadelphia und Margaret Jakobi, 1904 bis 1913

Entwurf der Übersetzung, noch nicht geprüft.

Philadelphia und der Umzug ins Bucks County, 1904 bis 1913

Nicholas und Elizabeth lebten beide in der Cadwallader Street 1408, als sie die Heirat beantragten. Am 29. Oktober 1904 beschwor Nicholas den Antrag vor dem stellvertretenden Schreiber des Orphans’ Court. Er gab sein Gewerbe mit einem Wort an, das „Tinsmith“ (Klempner) zu lesen ist, Elizabeth machte Hausarbeit, sie waren nicht verwandt, und keiner hatte zuvor geheiratet. Er unterschrieb „Nikolaus Reitter“, und Lizenz Nr. 179520 wurde an jenem Tag ausgestellt. Am 19. November 1904 traute sie G. J. Müller, Prediger des Evangeliums, in Philadelphia. Er war wahrscheinlich Rev. G. J. Müller von der St. Paul’s Lutheran Church, Independent, an der Fourth und Canal Street, einer 1870 gebildeten Gemeinde, als ein Teil der St. Paul’s (German) Lutheran Congregation ihrem Pastor aus der lutherischen Synode folgte. Ein Geistlicher dieses Namens erscheint von 1887 bis 1905 in Philadelphier Heiratsmeldungen. Die Reitters waren Katholiken, und kein Eintrag sagt, warum ein lutherischer Pastor sie traute.

Die deutschsprachigen Ungarn dieser Jahre siedelten sich in einem Viertel Philadelphias an, das von der Front und Fifth Street und der Girard und Lehigh Avenue begrenzt wurde. Die deutsche katholische Kirche St. Peter’s an der Fifth und Girard versorgte sie, mit St. Michael’s und der ungarischen Pfarrei Sacred Heart in der Nähe. Die ersten Adressen der Reitters und Krausers in der Cadwallader Street (1904 und 1908) und Cambridge Street (1908) waren Stadtstraßen jener Zeit.

Ihr erstes Kind, Nicholas Jr., wurde am 10. April 1905 in Philadelphia geboren. Das städtische Geburtsregister nennt seine Eltern Nicholas und Elizabeth „Krouser“, und das Datum stimmt mit den Familienerinnerungen überein.

Am 19. April 1910 fand der Zähler die Familie in der Mervine Street, der Straße, an die sich die Erinnerungen erinnern. Nicholas, 29, war Wagenschmied. Er war 1903 gekommen, war bereits Bürger, sprach Englisch und besaß das Haus mit Hypothek. Elizabeth, 25, hatte zwei Kinder geboren, beide lebend: Nicholas, 5, und Anna Elizabeth, 2. Die Volkszählung von 1920 datiert seine Einbürgerung auf 1909. Ein drittes Kind, Eva, wurde am 15. September 1910 im Philadelphia County geboren. Als Nick Jr. etwa fünf war, zog die Familie wegen Evas Asthma ins obere Bucks County.

Elizabeth starb am 7. September 1913 in Nockamixon Township, bald nach der Geburt ihres vierten Kindes, Elizabeth, genannt Betty. Die Sterbeurkunde gibt die Ursache als Urämie aus akuter Nephritis an, mit Geburt und Eklampsie, und nennt ihre Eltern Peter Krauser und Anna Woldrich. Nicholas machte die Angaben, und sie wurde am 10. September in Haycock begraben.

Margaret Jakobi und ihre Familie

Nicholas heiratete 1914 erneut. Seine zweite Frau, Margaret Jakobi, war die Schwester der Frau seines Bruders Michael, Katharina. Die Familienerinnerungen nennen sie „die Schwester von Nick Sr.s Bruder Michaels Frau Katherine“. Laut dem Familienbuch von Perjamosch waren beide Frauen Töchter des Philipp Jakobi und der Katharina Schanen. Das Buch verzeichnet „Marg. J.“ wohnhaft mit ihrem Mann Nik. Reiter aus Rácz-Szentpéter in Bucksville, Pennsylvania, und „Kath. J.“ mit ihrem Mann Mich. Reiter in der Bronx. Katharinas Passagierliste und ihr Heiratsindex nennen denselben Vater, die beiden Brüder heirateten also mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Schwestern.

Laut dem Familienbuch wurde Margarete Jakobi am 6. Juli 1889 in Perjamosch (Perjámos, heute Periam, Rumänien) geboren, der Mutterpfarrei der St.-Peter-Dörfer und wenige Meilen von ihnen entfernt. Ihre Eltern heirateten am 15. Mai 1892 in Perjamosch, fast drei Jahre nach ihrer Geburt, mit Franz Schmitz und Mathias Jakobi als Zeugen, und das Familienbuch vermerkt sie als vorehelich geboren. Ihr Vater Philipp Jakobi, Taglöhner, wurde am 11. März 1867 in Perjamosch geboren, sieben Wochen nach dem Tod seines eigenen Vaters. Ihre Mutter Katharina Schanen wurde dort am 23. Januar 1868 geboren und starb dort am 21. Januar 1899, als Margaret neun war. Am 13. Juni 1899 heiratete Philipp in Perjamosch-Haulik Katharina Heinz (1868 bis 1944). Er starb dort am 21. September 1929.

Kind	Geburt	Tod	Verheiratet
Margarete (Margaret)	6. Juli 1889, Perjamosch	20. März 1940, Bucksville	Nicholas Reitter Sr., Lizenz 16. Juli 1914
Ilka Katharina	20. Juni 1894		Michael Reitter, 25. Januar 1913
Elisabeth (aus der zweiten Ehe)	1900	1920
Franz (aus der zweiten Ehe)	1901	1902
Anna (aus der zweiten Ehe)	18. Dezember 1904		Anton Keller, 1. April 1929

Das Familienbuch nennt auch Margarets Großeltern, die aus Dörfern in derselben Ecke des Torontál stammten. Die Eltern ihres Vaters waren Josef Jakobi, Schneider, geboren am 15. April 1835 in Lovrin, Sohn des Peter Jakobi und der Barbara Marx, und Eva Dornbach, geboren am 2. April 1837 in Tschanad, Tochter des Jakob Dornbach und der Katharina Schisler. Sie heirateten am 4. März 1862 in Perjamosch. Josef starb dort am 20. Januar 1867 und Eva am 16. August 1873. Die Eltern ihrer Mutter waren Adalbert Schanen, geboren am 23. April 1831 in Bogarosch, Sohn des Johann Schanen und der Anna Schütz, und seine zweite Frau Maria Szukop, geboren am 11. September 1842 in Bogarosch, Tochter des Georg Szukop und der Barbara Kohl. Sie heirateten am 4. August 1861 in Perjamosch. Maria starb am 31. August 1872 und Adalbert am 12. Januar 1891 in Perjamosch. Die Jakobis waren eine Generation vor Margarets Geburt von Lovrin nach Perjamosch gekommen.

Margaret kam wahrscheinlich im März 1914 nach Amerika. Die Graf Waldersee aus Cuxhaven landete am 6. März 1914 in New York eine „Jakoby, Margit“, 25, ledig, Hausmädchen aus Budapest, geboren in Perjamos, Tochter des Fülöp Jacoby aus Budapest. Sie war auf dem Weg zu ihrem Schwager Michael Reiter in der East 95th Street 333. Ihre Volkszählungen geben ihre Ankunft mit 1914 und 1913 an. Am 16. Juli 1914, zehn Tage nach ihrem fünfundzwanzigsten Geburtstag, erscheinen Nicholas Reiter und Margaret „Gakobi“ im Index der Heiratslizenzanträge des Bucks County, und 1930 sagte Margaret, sie habe mit 25 zum ersten Mal geheiratet. Ihr einziges Kind, Catherine Margaret, wurde 1916 geboren.

Quellen

Marriage license affidavit, Nicolaus Reitter and Elisabeth Krauser, Philadelphia County, sworn 29 October 1904, license no. 179520. “Pennsylvania, Civil Marriages, 1677-1950,” FamilySearch, familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKJ4-8D61; image 3:1:S3HY-6QS7-TV (Marriage licenses, no. 179400-179899, 1904, image 403 of 1,706). Yielded birth dates and places of both, residence 1408 Cadwallader St., groom’s occupation, marital status. Transcript: Dokument lesen
Marriage license docket, no. 179520, Nicolaus Reitter and Elisabeth Krauser, issued 29 October 1904. Same collection, 1:1:QKJ4-88RJ; image 3:1:S3HY-6QSQ-PJ. Transcript: Dokument lesen
Duplicate marriage certificate, Nikolaus Reitter and Elisabeth Krauser, married 19 November 1904 at Philadelphia by G. J. Müller, Minister of the Gospel; filed 29 November 1904. Same collection, 1:1:QKJ4-8DPL; image 3:1:S3HY-6QSF-N7. Transcript: Dokument lesen
Scharf, J. Thomas, and Thompson Westcott. History of Philadelphia, 1609–1884. 3 vols. Philadelphia: L. H. Everts, 1884. Vol. 2, p. 1431 (St. Paul’s Lutheran Church, Independent, formed July 1870 under Rev. Emil Reiche; church at the corner of Fourth and Canal Streets; “It is at present under the charge of Rev. G. J. Müller”) and p. 1432 (1884 list of Lutheran churches: “Independent Lutheran., St. Paul, corner of Fourth and Canal Streets. Rev. G. J. Müller”). Page images read at archive.org, item historyofphilade02scha; also FamilySearch full-text image 3:1:3QS7-89DX-HFCM. Accessed 30 September 2026. Transcript:
FamilySearch Full-Text search, “G. J. Muller” in “Marriage licenses: Philadelphia, Pennsylvania,” results dated 1887–1905. Accessed 30 September 2026. Search results only; individual returns not read.
Weber, Francis P. “Philadelphia German Hungarians.” Monthly Progress, June 2004; reposted by the United German Hungarians, ughclub.us, 5 June 2026. Accessed 30 September 2026. Secondary; context only.
Passenger manifest, S.S. Caledonia, Glasgow to New York, sailed 28 November 1908, line 27, Anton Reiter; lines 26–27 on both sheets. “New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1925,” FamilySearch, 1:1:JXR9-KZV (arrival indexed 8 December 1908); images 3:1:3Q9M-C95R-JS5T-P and 3:1:3Q9M-C95R-JSR7-S (roll 1175, vols. 2582–2584, labeled 5 December 1908). Transcripts: Dokument lesen Dokument lesen
Declaration of intention no. 4420, Nicholaus Krauser, U.S. District Court, Eastern District of Pennsylvania, 27 July 1908. “Pennsylvania, Eastern District Naturalization Records, 1795-1952,” FamilySearch, 1:1:X9FG-4LRM; image 3:1:3Q9M-CS9Z-Y363-H. Related index entries 1:1:Q2BT-9KB8 and 1:1:Q2BT-9K1W. Transcript: Dokument lesen
“Pennsylvania, Philadelphia, City Births, 1860-1915,” FamilySearch, 1:1:VBTK-KW8, Nicholas “Jieiter,” born 10 April 1905, parents Nicholas and Elizabeth Krouser; and “Pennsylvania, Births and Christenings, 1709-1950,” 1:1:HHKF-YP6Z (film 007611613). Index only; the register image is restricted.
Nick Reitter, Jr. and Ruth Wesemann Reitter, a family memoir written by their four children (Ruth, Gladys, Doris, and Nickie), 2018–2019, transcribed 8 August 2026; family archive transcript dated 2019.
1910 U.S. census, Philadelphia Ward 42, ED 1067, sheet 6A, lines 36-39, Mervine Street, enumerated 19 April 1910, Nicholas Reitter household. “United States, Census, 1910,” FamilySearch, 1:1:MGHW-41H; image 3:1:33S7-9RN1-PKD (NARA T624). Transcript: Dokument lesen
1920 U.S. census, Nockamixon Township, Bucks County, SD 3, ED 42, sheet 4A, dwelling 77, family 84, enumerated January 1920, “Nicklos Ritter” household. “United States, Census, 1920,” FamilySearch, 1:1:MFBF-ZD3; image 3:1:33S7-9RTB-B8H. Transcript: Dokument lesen
“Pennsylvania, U.S., Death Certificates, 1906-1972,” Ancestry, collection 5164: Elizabeth Reiter (file 93544, 1913), Eva Reitter (file 19153, 1924), Margaret Reitter (file 27086, 1940), Eva Reitter (file 41726, 1951) and Nicholas Reitter (file 056578-69, 1969). Read on the images.
Genealogy-software descendant report, Nicholas Reitter, Sr., page 1, supplied to the archive 8 August 2026, family archive scan.
Genealogy-software descendant report, Nicholas Reitter, Sr., page 2, supplied to the archive 8 August 2026, family archive scan.
Genealogy-software descendant report, Nicholas Reitter, Sr., page 3, supplied to the archive 8 August 2026, family archive scan.
Krämer, Anton. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinden Perjamosch und Perjamosch-Haulik im Banat und ihrer Filialen Großdorf (Nagyfalu, Satu Mare) und Neu- und Groß-St. Peter (Rácz-Sz. Péter), (1724)/1755–1991. 2 vols. [Sindelfingen]: Arbeitskreis donauschwäbischer Familienforscher, 2000. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung 83–84; Deutsche Ortssippenbücher, Reihe B, 189. FamilySearch Library 943 B4do ser. B v. 189 (catalog koha:984724; not online). Read in the archived online edition formerly at banaterheide.de: web.archive.org, pages Fb-J1 (families J4, J6, J11), Fb-SCH1 and Fb-SCH2 (S396), and Fb-R5 (Perjamosch Reiter families). Accessed 30 September 2026. Compiled from the parish registers, cited in braces by volume and page. Transcripts:
Passenger manifest, S.S. Kaiserin Auguste Victoria, Hamburg to New York, sailed 2 March 1911, line 27, Katharina Jakobi, 17, of Perjamos; father Filip Jakobi. “New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island),” FamilySearch, 1:1:JJKQ-72Z; image 3:1:3Q9M-C9TQ-NS5W-3. Transcript: Dokument lesen
New York City marriage index, Michael Reitter and Katie Jakobi, 25 January 1913, Manhattan; parents George Reitter and Katharine Baum; Philip Jakobi and Katie Schannan. FamilySearch, 1:1:243P-2F5. Index only.
Bucks County, Pennsylvania, Index to Marriage License Applications, “Reiter, Nicholas [R.]” and “Margaret Gakobi,” 16 July 1914, book 46, page 5. “Pennsylvania, County Marriages, 1775-1991,” FamilySearch, 1:1:Q28B-5VQ2 (also 1:1:Q28B-L65F, -LFQR, -L639); image 3:1:3Q9M-C9BL-F9RJ-5 (film 007727321, image 85). Transcript: Dokument lesen
Passenger manifest, S.S. Graf Waldersee, Cuxhaven to New York, arrived 6 March 1914, line 12, Margit Jakoby. “New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1925,” FamilySearch, 1:1:JJQ1-P4S, image 195; image 3:1:3Q9M-C9T6-294C (image 196).
1930 U.S. census, Nockamixon Township, Bucks County, ED 9-48, dwellings 44-45 (Hupfl, Reiter), enumerated April 1930. “United States, Census, 1930,” FamilySearch, 1:1:XH8Z-6G6 and 1:1:XH8Z-6G8; image 3:1:33SQ-GRZC-49J. Transcript: Dokument lesen

No.	Family name	Given name	Age	Sex	M or S	Calling or occupation	Read / Write	Nationality	Race or people	Last residence: country	City or town	Nearest relative or friend in country whence alien came	Final destination: state	City or town
1	Löf	Anders	19	m	s	Farm Lab.	yes	Sweden	Scand.	Sweden	Fjäras [read]	Father G. Löf, Fritsla [read]	Ills.	Rockford
2	Beil	Leonard L. Will.	20	m	s	Student	yes	Sweden	Scand.	Sweden	Stockholm	Father Rudolf Beil, Stockholm	N.Y.	Syracuse
3	Braelson [read]	Johan	25	m	s	Seaman	yes	Sweden	Scand.	Sweden [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	Malmo Lan [read]	Father Capt. A. Braelson [read], Råå pr. Raus, Sweden	N.Y.	New York
4	Anderson	Fredrik	23	m	s	2nd Engineer	yes	Norway	Scand.	Norway [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	Bergen	Johannes Anderson (Father), Bagersmuget 14, Bergen	N.Y.	New York [pencil: Norway]
5–19												[blank; "Finlanders" written as a group heading above line 20]
20	Saarelainen	Teppa [read]	28	m	s	Labourer	yes	Finland	Finnish	Finland	Kuopio	Brother Emil, Torini [read]	Minn.	Duluth
21	Saarelainen	Heikko [read]	23	m	s	Labourer	yes	Finland	Finnish	Finland [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	Kuopio	Brother, Kuopio	Minn.	Duluth
22–23												[blank; "Hungarians" written as a group heading above line 24]
24	Szabatos	Pal	28	m	m	Labourer	yes	Hungaria	Croatian [over "Magyar"]	Hungary	Veszprem	Pane [read] Szabatos, Veszprem	Ohio	Dillonvale
25	Moska [read; partly overwritten]	Janos	33	m	m	Labourer	yes	Hungary	Croatian [over "Magyar"]	Hungary [overwritten]	Csakbereny	Father Moska Janos, Csakbereny	Ohio	Dillonvale
26	Heber	Johann	33	m	m	Farm Lab.	yes	Hungary	German	Hungary [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	Serbsen [read]	Wife Kath. Heber, [Szerb]szentpeter, Hungary, Magyar [read]	Pa.	Philadelphia
27	Reiter	Anton	24	m	s	Farm Lab.	yes	Hungary	German	Hungary	Serbsen [read]	Father Gyorgy Reiter, Serbsent Peter [read]	Pa.	Philadelphia
28												[blank; "Hebrew" written as a group heading above line 29]
29	Friedman [pencil: E.I. Reg. 4462 (read)]	Schmail	30	m	m	Machinist	yes	Russia	Hebrew	Russia	Litien [read]	Mother F. Friedmann, Litien, Russia	Conn.	Stamford
30	Buer [read]	Abram	22	m	s	Labourer	no	Russia	Hebrew	Russia	Rackrzik [read]	Father M. Kruck [read], Rackrzik, Russia	N.Y.	New York

No.	Ticket to final destination?	Passage paid by	Money	Ever before in U.S.? (yes/no; when; where)	Joining relative or friend (name and address)	Prison / polygamist / anarchist / contract labor	Health	Deformed?	Height	Complexion	Hair	Eyes	Marks of identification	Place of birth: country	City or town
1	Yes	Self	10	no	Friend Frank Carlson, 719 Davis [read] St., Rockford, Ills.	no / no / no / no	good	no	5 ft 9 in	light	fair	blue	none	Sweden	Fritsla
2	Yes	Self	50	no	Brother Adolf Beil, 511 Laurel St., Syracuse, N.Y.	no / no / no / no	good	no	5 ft 8 in	pale	light	blue	none	Sweden	Stockholm
3	Yes	Self, owner [read]	[illegible]	yes; 5 yrs; Brooklyn	Friend Andy Johanson, 475 Washington Ave., Brooklyn	no / no / no / no	good	no	5 ft 4 in	light	brown	brown	none	Sweden	Råå
4	Yes	S.S. Erra [read]	4	no	Norwegian S.S. Erra, New York	no / no / no / no	good	no	5 ft 9 in	dark	brown	grey	none	Norway	Bergen
20	Yes	Self	10	no	Friend [...] Hermanson, Lake Ave., Duluth, Minn. [entry bracketed with line 21]	no / no / no / no	good	no	5 ft 5 in	fair	dark	grey	none	Finland	Kuopio
21	Yes	Self	10	yes; 3 [yrs]; Duluth	(as line 20)	no / no / no / no	good	no	5 ft 6 in	fair	dark	grey	none	Finland	Kuopio
24	Yes	Self	7	yes; 1901–1906; Conorsville [read]	Bro. Szabados Sador, Jeff. B. x 9, Dillonvale, Ohio	no / no / no / no	good	no	5 ft 5 in	dark	dark	dark	none	Hungary	Veszprem
25	Yes	Self	10	no	[relationship illegible] Szabados Sador, Jeff. Co. B. x 9, Dillonvale, Ohio	no / no / no / no	good	no	5 ft 7 in	fair	fair	blue	none	Hungary	Csakbereny
26	no	Self	20	yes; 1903–1908; Phila.	Bro.-in-law John Hartmann, 5852 Mervine St., Phila., Pa.	no / no / no / no	good	no	5 ft 3 in	brown	brown	grey	none	Hungary	Serbsen Peter / Magyfalu [read]
27	no	Self	15	no	Brother Michael Reiter, Cadwallader St. 1522, Phila., Pa.	no / no / no / no	good	no	5 ft 7 in	ruddy	black	brown	none	Hungary	Serbsen Peter [read]
29	no	Self	7	no	Uncle E. Singer, 535 Pacific St., Stamford, Conn.	no / no / no / no	good	no	5 ft 3 in	brown	brown	grey	none	Russia	Litien
30	Yes	[blank]	no	no	Bro.-in-law Mons Jackowitz [read], 85 Delancey St., New York City	no / no / no / no	good	no	5 ft 4 in	dark	[ditto]	brown	none	Russia	Rackrzik

Line	House no. (2)	Dwelling (3)	Family (4)	Name (5)	Relation (6)	Sex (7)	Race (8)	Age (9)	Marital (10)	Years married (11)	Children born (12)	Children living (13)	Birthplace: person (14)	Father (15)	Mother (16)
33	5925 [read]	112	123	Del Songo, Michael	Head	M	W	39	M1	11			Italy, Italian	Italy, Italian	Italy, Italian
34				— , Mary C.	Wife	F	W	35	M1	4	1	1	Italy, Italian	Italy, Italian	Italy, Italian
35				— , Olga	Daughter	F	W	3	S				Pennsylvania	Italy, Italian	Italy, Italian
36	5921 [read]	113 [read]	124	Reitter, Nicholas	Head	M	W	29	M1	6			Hun. German	Hun. German	Hun. German
37				— , [word struck through] Elizabeth	Wife	F	W	25	M1	6	2	2	Hun. German	Hun. German	Hun. German
38				— , Nicholas	Son	M	W	5	S				Pennsylvania	Hun. German	Hun. German
39				— , Anna Elizabeth	Daughter	F	W	2	S				Pennsylvania	Hun. German	Hun. German

Line	Year of immigration (15)	Naturalized or alien (16)	Speaks English (17)	Occupation (18)	Industry (19)	Employer / wage / own account (20)	Out of work Apr. 15? (21)	Weeks out of work in 1909 (22)	Read (23)	Write (24)	Attended school (25)	Owned or rented (26)	Free or mortgaged (27)	Farm or house (28)	Farm schedule / office code
33	1900 [read]	Al	English	Stone Mason	—	W	No	20	Yes	Yes		O	M	H	13-2-9
34	1896		English	None					Yes	Yes
35			English	None
36	1903	Na [read]	English	Blacksmith	Wagons	W	No	3	Yes	Yes		O	M	H	12-0-4
37	1903		English	None					Yes	Yes
38			English	None							No
39				None

Line	Street (1)	Dwelling (3)	Family (4)	Name (5)	Relation (6)	Home owned/rented (7)	Free or mortgaged (8)	Sex (9)	Color (10)	Age (11)	Marital (12)	Year of immigration (13)	Naturalized or alien (14)	Year naturalized (15)	Attended school (16)	Read (17)	Write (18)
1	FM	76	83	Lang, Joseph	Head	O	M	M	W	40	M	1905	Al			yes	yes
2	↓			— , Theresia [read; written "Tafaressa"]	Wife			F	W	34	M	1902	Al			yes	yes
3	↓			— , Lilian	Daughter			F	W	8	S				yes
4	↓			— , Valentine	Daughter			F	W	2 [read]	S
5	↓			— , Robert	Son			M	W	1	S
6	FM	77	84	Ritter, Nicklos	Head	O	F	M	W	39	M	1901	Na	1909		yes	yes
7	↓			— , Margaret	Wife			F	W	31	M	1914	Na	1914		yes	yes
8	↓			— , Nicholos	Son			M	W	15	S				yes	yes	yes
9	↓			— , Anna	Daughter			F	W	12	S				no	yes	yes
10	↓			— , Eva	Daughter			F	W	9	S				yes
11	↓			— , Elizabeth	Daughter			F	W	6	S				yes
12	↓			— , Katie	Daughter			F	W	3	S
13	FM	78	85	Fox, Manton	Head	O	F	M	W	49	M					yes	yes

No.	Family name, given name	Age (yrs.)	Sex / M or S	Calling or occupation	Nationality / Race	Last permanent residence	Nearest relative or friend in country whence alien came	Final destination (state, city)
1	Grün, Itzig [read]	48	m / m	furrier	Russia / Hebrew	Russia, Teltz	wife: Ette Grün, Teltz	N.Y. Brooklyn
2	Fuchs, Helene	18	f / s	housekeeper	Austria / "	Austria, Mlanow	uncle: Nathan Fuchs, Mlanow	N.Y. New York
3	" (Fuchs), Alexander	17	m / s	barber	" / "	"	"	"
4	Zwetaeff, Apollo	40	m / m	physician	Russia / Russian	U.S.A. [pencil: Russia, Moskau], New York	wife: Liebe Zwetaeff, Moskau	Minn. Canby [read; pencil, uncertain]
5	Meier, Ferdinand	18	m / s	farmer [pencil: lab.]	Germany / German	Germany, Huttisdorf	mother: Caroline Meier, Kreis Stolzenau, Huttisdorf	Minn. Minneapolis [struck through; read]
6	Lieberg, Bernat [read]	25	m / s	engineer	Sweden / Scandinavian	Sweden, Stockholm	mother: Maiken Lieberg, Skogstorf	Ohio, Johnstown
7	Silbermann, Max	37	m / m	merchant	Russia / Hebrew	U.S.A., New York [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	wife: Breindel Silbermann, Warschau	N.Y. New York
8	Fröhlich, Rosa	38	f / s	servant	Hungary / Magyar [pencil: Hebrew]	Hungary, Arad	mother: Rosa Fröhlich, 19 Böttyanigasse, Arad	N.Y. New York
9	Post, Margarethe	29	f / m	housewife	Germany / German	Germany, Hamburg	father: Alois Werner, Havelschwerdt [read]	N.J. Hoboken
10	Beyer, Julius	60	m / m	retired	Germany / German [read]	Germany, Plauen	wife: Louise Beyer, Ziegelstr., Plauen	N.Y. New York [line through entry; pencil note above, illegible]
11	Wolf, Arthur	23	m / s	clerk	" / "	Germany, Buchen [read]	father: A. Wolf, Buchen	" (as line 10)
12	Glaser, Julius	25	m / s	"	Hungary / "	Austria, Wien	father: Kaspar Glaser, 202 Mariahilferstr., Wien XV	N.Y. "Erlanger" [pencil, read]
13	Maggioni, Emma	31	f / m	housewife [pencil: servant]	Germany / "	Germany, Kefelsberg	friend: Karl Maass, 48 Hagenerstr., Kefelsberg	Ohio, Cincinnati
14	Sussmann, Fanny	38	f / m	" [pencil: Housekeeper]	Roumania / Hebrew	Roumania, Bukarest	brother: David Sussmann, Bukarest	N.J. Jersey City
15	Köpke, Magda	20	f / s	none	Germany / German	Germany, Altkloster	father: Jew [sic] Köpke, 200 Staderstr., Altkloster	N.Y. New York
16	Münich, Miklos	25	m / m	barber	Hungary / "	Hungary, Ujbersany	stepfather: Mihar Krefer, Ujbersany [read]	[pencil, illegible]
17	Amenomiya, Harto [read]	34	m / m	merchant [pencil: Electrical Engineer]	Japan / Japanese	Japan, Tokio [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	Home: Tokio; Mr. Amenomiya	Japan, Tokio [pencil: England]
18	Schultz, Karl	33	m / s	mason	Germany / German	U.S.A., Chicago [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	father: Emil Schultz, Cottbus	Ill. Chicago
19	Rousland, Martha	25	f / s	none [pencil: maid]	Norway / Norwegian	U.S.A., New York	48th St. East, New York, Mr. Rasmussen [read]	N.Y. New York
20	Bosgenvig [read], Randi	36	f	[pencil: maid]	" / "	"	Mr. Rasmussen (continued)	"
21	Schwarz, Abraham	26	m / m	painter	Austria / Hebrew	Austria, Stryj	mother: Ettel Schwarz, Stryj	" (N.Y. New York)
22	" (Schwarz), Rosa	20	f / m	housewife	"	"	"	"
23	Eschenmüller, Johann	31	m / m	farmlaborer	Hungary / German	U.S.A., Cincinnati [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	brother: Conrad Eschenmüller, Perjamos	Ohio, Cincinnati
24	" (Eschenmüller), Anna	26	f / m	housewife	"	"	"	"
25	Rosenstöngl [read], Filip	33	m / m	sailor	" / "	" [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	brother-in-law: Jakob Niklos, Marosufer, Perjamos	"
26	" (Rosenstöngl), Magdalena	29	f / m	housewife	"	"	"	"
27	Jakobi, Katharina	17	f / s	maid	Hungary / [not clearly entered]	Hungary, Perjamos	father: Filip Jakobi, Perjamos	N.Y. New York
28	Noga, Frantisek	26	m / m	weaver	Austria / Polish	Austria, Strzyzow [stamp: NON IMMIGRANT ALIEN]	mother: Jozefa Noga, Strzyzow	N.J. Utica [read]
29	Kreiling, Nicolaus	26	m / m	farmer	Hungary / German	Hungary, Billed	wife: Anna Kreiling, Billed ["664" written beside "wife"]	N.Y. Trenton [read]
30 (struck)	Engelhardt, Peter	37	m / m	locksmith	Austria / "	U.S.A., Sharon	wife: Maria Engelhardt, Mitrovica	Pa. Sharon

Line	Dwelling no. (3)	Family no. (4)	Name (5)	Relation (6)	Home owned or rented (7)	Value (8)	Radio (9)	Farm? (10)	Sex (11)	Color (12)	Age (13)	Marital (14)	Age at first marriage (15)	Attended school (16)	Read and write (17)
73	43	43 (cont.)	— , Rose	Wife-H				No	F	W	39	M	18	No	Yes
74			— , Helen	Daughter				No	F	W	13	S		Yes	Yes
75			— , Josephine	Daughter				No	F	W	8	S		Yes	Yes
76	44	44	Hupfl, Frank	Head	O	4000		No	M	W	40	M	21	No	Yes
77			— , Eva	Wife-H				No	F	W	42	M	23	No	Yes
78	45	45	Reiter, Nicolas	Head	O	3500	R	Yes	M	W	49	M	22	No	Yes
79			— , Margat [read; i.e. Margaret]	Wife-H				Yes	F	W	41	M	25	No	Yes
80			— , Katherine	Daughter				Yes	F	W	14	S		Yes	Yes
81	46	46	Heuberger [read], Carl	Head	O	3500	R	No	M	W	32	M	21	No	Yes

Line	Birthplace: person (18)	Father (19)	Mother (20)	Mother tongue (21)	Codes (A B C)	Year of immigration (22)	Naturalization (23)	Able to speak English (24)	Occupation (25)	Industry (26)	Code (D)	Class of worker (27)	Employed yesterday (28)	Farm schedule no. (32)
73	Austria	Austria	Austria	German	13 16 V	1904	Al	No	None
74	New York	Austria	Austria		56 16 0			Yes	None
75	New York	Austria	Austria		56 16 0			Yes	None
76	Hungary	Hungary	Hungary	German	13 17 V	1905	1916	No	Machinist	Mill	2069	W	Yes
77	Hungary	Hungary	Hungary	German	13 17 V	1904	No	No	None				Yes
78	Hungary	Hungary	Hungary	German	13 17 V	1903	1910	No	Farmer	Farm	VVVV	NP [read]	Yes	24
79	Hungary	Hungary	Hungary	German	13 17 [overwritten]	1913	NA	No	None
80	Penna	Hungary	Hungary		55 17 0			Yes	None
81	Germany	Germany	Germany	German	13 13 V	1906	NA	No	Electrician	Contractor	IVXI	0 [read]	Yes

Given name(s)	2nd init.	Surname	Bride or Groom	Date	Book	Page
Katie		Reinhart	Nari Hunsicker	Mar. 25 1912	41	147
Estella	H	Reigle	Melvin H. Slack	July 27 1912	42	32
John		Reinbold	Margaret E. Wollman	Jan. 14 1913	43	1
Ella		Reinbold	Chester T. Haney	July 19 1913	44	5
Elizabeth	J	Reineck	William Wittenberg	Aug. 20 1913	44	51
Chester	H	Reid	Maude Elizabeth Barnes	Oct. 1 1913	44	120
Frank	L	Reimel	Sarah A. Bergstresser	Feb. 27 1914	45	63
Anna	A	Reinhold	Charles Bellerby	May 8 1914	45	164
Mamie	C	Reichenbach	Clemmore C. Huber	July 1 1914	45	249
Nicholas	R	Reiter	Margaret Gakobi [sic; i.e. Jakobi]	July 16 1914	46	5
Mary	M	Reinbold	Frank J. Breiner	Nov. 12 1914	46	176
Alverda		Reichley	Walter Lewis	Nov. 30 1914	46	207
Irvie [read]	L	Reichenbach	Maggie Shelly	Dec. 22 1914	46	232
Ella		Reinbold	Raymond Knechel	May 1 1915	47	128
Elsie		Reinbold	Wilson Hoffman	Dec. 20 1915	48	209
Anna	C	Reigle	Horace S. Sigafoos	Mar. 4 1916	49	48
Pearl	R	Reider	Howard S. Stover	June 6 1916	49	192
Francis	D	Reichley	Florence M. Reese	June 9 1916	49	208
Clarence		Reigle	Susan Harriet Gebhard	June 17 1916	49	238
Florence	M	Reichley	Harvey L. Rosenberger	July 18 1916	50	19
Fred, Jr		Reinhold	Mae Bellerby	May 28 1917	51	202
Joseph	H	Reichert	Dorothy Benner	July 14 1917	52	45
Waldo	A	Reizner	Margaret M. O'Keefe	Aug. 23 1917	52	90
George		Reiss	Ethel Miller	Oct. 13 1917	52	169
Harry	W. D.	Reichley	Minnie Bessie Fenstele	Dec. 24 1917	53	25
Warren		Reinbold	Mamie Adams	Feb. 14 1918	53	83
Miriam	N	Reichley	Clarence L. Rosenberger	Feb. 16 1918	53	89
Harvey	H	Reider	Addie Mood	July 5 1918	54	12
Daniel	W	Reiter	Helen D. Myers	Nov. 9 1918	54	159
Fritz		Reimers	Mabel O. Skinner	Dec. 28 1918	54	224
Aaron	L	Reimer	Elizabeth May Dreby	Apr. 29 1919	55	113
Ernest	J	Reiter	Bess A. Straub	Sept. 10 1919	56	116
Charles	H	Reimer	Anna A. Kennedy	Sept. 24 1919	56	139
Joseph		Reibman	Mamie Reinbold	Sept. 22 1919	56	143
Mamie		Reinbold	Joseph Reibman	Sept. 22 1919	56	143
Joseph	D	Reitzle	Anna M. Woodington	Oct. 15 1919	56	193
Maust [read]	W	Reigle	Minnie Tibbetts	Nov. 11 1919	56	238
Clara		Reinhold	Thomas F. Leddy	Apr. 23 1920	57	241
Mary	V	Reinert	Harvey E. Strawsnyder	June 18 1920	58	111
William	J	Reiche	Henrietta Schloeder	Oct. 18 1920	59	44
Mary	E	Reinhart	Jacob Henry Eisenhart	Jan. 10 1921	59	187
Carolina	L	Reick	Clarence Lee Apple	May 16 1921	60	83
Frank	J	Reinbold	Stella Stahley	May 16 1921	60	84
Myron	A	Reinhard	Marguerite H. Shelly	May 26 1921	60	94
Rosa	A	Reichenbach	Enos E. Steininger	Sept. 17 1921	60	252
Emma		Reichard	Elmer P. Huber	Oct. 27 1921	61	65
Fred	G	Reitzel	Dorothea J. Phifer	Nov. 11 1921	61	85
Ray	S	Reinhardt	Minnie Irene Faul	Oct. 7 1922	62	258
Walter	C	Reikosky	Harriet M. Atkinson	Nov. 1 1922	63	38
Amos John		Reis	Agnes Rendola Abrams	Dec. 11 1922	63	93

Given name(s)	2nd init.	Surname	Bride or Groom	Date	Book	Page
Evelyn	J	Reichard	Robert E. Roth	Oct. 6 1923	65 [read]	21
Raleigh		Reinert	Alma Sassaman	Oct. 11 1923	65	18
Hannah		Reichard	Charles Baierle	Dec. 12 1923	65	133
Aaron	M	Reitz	Alice R. Reitz	Dec. 19 1923	65	142
Alice	R	Reitz	Aaron M. Reitz	Dec. 19 1923	65	142
Harry	E	Reichard	Elsie Irene Strohm	Mar. 19 1924	65	258
Warren		Reinbold	Carrie Ott	Apr. 12 1924	66	42
Mae, Sadie		Reiter	Willis Paul Smell	May 31 1924	66	115
Mary		Reigle	Charles M. Seiders	July 5 1924	66	207
James		Reisig	Margaret Ward	Aug. 20 1924	67	12
Jacob		Reicherd	Eva Dugan	Sept. 22 1924	67	81
Frank	K	Reihl	Eleanor M. Kyle	Oct. 23 1924	67	138
Caroline	M	Reifsnyder	Herbert Ettenger Leedom	Oct. 29 1924	67	156
Edna, Mary		Reinhart	Melvin Earl Harwick	Mar. 11 1925	68	60
Helen	E	Reidenbach	Charles A. Johnson	May 27 1925	68	195
Bertha		Reitzle	J. Richard Carlen	Sept. 25 1925	69	249
Canzada	V	Reinhard	Leon W. Smithers	Nov. 25 1925	70	102
Harry	R	Reigle	Mabel Frederick	Jan. 16 1926	70	176
Mamie	C	Reichenbach	Charles H. Tester	May 4 1926	71	64
George	A	Reinert	Lydia R. Smith	May 17 1926	71	88
Anna	E	Reilly	Joseph M. Wiley	June 10 1926	71	145
Edna, Mae		Reichenbach	William McClelland	June 19 1926	71	177
Edith	N	Reiley	Leo J. Coyle	Feb. 16 1927	73	158
George	W	Reidnauer	Rita Gretton	Feb. 26 1927	73	178
Viola		Reichle	David Volger	Mar. 2 1927	73	186
Lizzie	N	Reiss	Charles B. Benner	Mar. 26 1927	73	219
Helen	A	Reitz	Clarence R. Dunlap	May 31 1927	74	121
Russell	M	Reinhart	Alice May Trumbauer	June 20 1927	74	199
Mary	J	Reidnauer	Arthur P. Rhoades	Sept. 8 1927	75	134
Gertrude		Reising	Richard Kuhlman	Nov. 2 1927	76	2
Florence	M	Reiff	Edmund Knight Atkinson	Dec. 16 1927	76	117
Mae		Reimann	Philip J. Trube Jr.	Jun. 4 1928	77	289 [read]
Herman		Reisser	Thelma E. Frantz	Aug. 11 1928	78	225
Mary	F	Reid	Green Luck	Sept. 5 1928	79	54
Jack		Reiff	Leah Edna Flynn	Sept. 19 1928	79	161
William		Reichard	Lovella Hess [read]	Oct. 15 1928	79	162
Mae	E	Reinl [read]	Herman R. Nace	Mar. 5 1929	81	84
Bessie	W	Reid	Russell S. Tantum	July 6 1929	82	224
Eugene	E	Reid	Thelma Crutchley	Aug. 16 1929	83	100
Dayse	E	Reid	Edward P. Genther	Aug. 21 1929	83	111
Dorothy		Reimann	Albert Warningham Jr.	Sept. 3 1929	83	168
John	J	Reihl	Alice M. Smith	Oct. 12 1929	84	58
William	D	Reichenbach	Edna S. Weirback	Nov. 29 1929	85	113
Anna	M	Reiff	Stanley E. Smith	Jan. 3 1930	86	96
Albert	L	Reisinger	Dorthea E. Wells	Mar. 1 1930	87	1
Elizabeth		Reichardt	Christopher Nopsuss [read] Jr.	Mar. 7 1930	87	31
Rachael	A	Reichenbach	Melvin Roland Hoffman	May 8 1930	87	[illegible]
Earl	R	Reinhart	Mildred E. Fritz	June 30 1930	88 [read]	[illegible]
Virginia		Reilly	John J. Ahrin [read]	July 2[?] 1930	[illegible]	[illegible]
S. Edwin		Reinard	Gertrude C. Allison	Aug. 1[?] 1930	[illegible]	[illegible]

Philadelphia und Margaret Jakobi, 1904 bis 1913

Philadelphia und der Umzug ins Bucks County, 1904 bis 1913

Margaret Jakobi und ihre Familie

Quellen

Reitter Krauser Marriage License Affidavit 29Oct1904

The record

Nicolaus Reitter

Personally appeared

himself

Elisabeth Krauser

Sworn

he

Austria Hungary

5th

Mch

80

1408 Cadwallader St Phila

Tinsmith

not

never

Elisabeth Krauser

Austria Hungary

19th

Sept

82

Same address

Housework

never

Sworn

29th

Oct

4

× Nikolaus Reitter

Jacob C. Goebel [signature; last name read as "Goebel"]

Reitter Krauser Marriage License Docket No179520 Oct1904

The record

Nicolaus Reitter

Elisabeth Krauser

50 cts

N. Reitter

Reitter Krauser Marriage Certificate Duplicate 19Nov1904 GJ Muller

The record

G. J. Müller

19th

four

Nikolaus Reitter

Elisabeth Krauser

G. J. Müller

Manifest Caledonia Glasgow 28Nov1908 Anton Reiter line27 p1

The record

Caledonia

Glasgow 28th November, 1908

Manifest Caledonia arr NY Dec1908 Anton Reiter line27 p2 brother Michael 1522 Cadwallader

The record

8

New York, 8 Dec. [read] 1908

Krauser Nicholaus Declaration of Intention 27Jul1908 No4420

The record

4420

ORIGINAL

Nicholaus Krauser

26

Carpenter

white

light

5 feet 8 inches

160

dk. brown

lt. blue

None

Szerb-Ganga, Hungary

12th

February

1882

Bremen Germany

S. S. "Kaiser Wilhelm II"

Bremen, Germany

Apostolic King of Hungary

New York

New York