Death — Anna Catharina, child of Johann Georg Rauer [Rader?], Enzweihingen, November 1787

The record

Re-issued 29 October 2026 (eleventh analyzing pass) in _New-Word_2026-10-29/ with the re-read note.*

Transcription (German, as read)

"d. [1]1 Nov. ist Anna Catharina, Johann Georg Rauer [doubtful: Rader/Rauer] Kind gestorben, und d. 12. begraben worden, ætat. 18 Wochen [doubtful]." The day of death is one flourished digit followed by a second.

English translation

On [1]1 November [1787] Anna Catharina, child of Johann Georg Rauer [Rader?], died and was buried on the 12th, aged 18 weeks [?].

Notes. No baptism of an Anna Catharina among the births of 5–17 July 1787 (79155 Bild 320, nos. 32–34), and family register p. 332 lists no Anna Catharina before September 1788.

Johann Wendel Hain, "Gerichtsverwandter" and farmer (85 years, died, buried 3 July); Maria Dorothea [?], wife of Andreas Wetzel (58 years); a child of Johann Michael Georg Karl [Spohn?] in the regiment (9 weeks); Johann Heinrich Karl [Ziegler?] (71 years); Michael Lindenmeyer (64 years, buried 23rd); a stillborn child of Friedrich [Rasler?]; Johann David, child of Friedrich [Köhler] (12 weeks); Johann David, child of Jacob [Hübsch] (6 days); Michael, child of Michael [Warrer] (1/2 year); Elisabetha Magdalena, child of Christoph [Wörn] (4 years); Margaretha, child of [Gottlieb Sehläger] (3 years, buried 2 Nov); Christina Barbara, child of Jacob Härn (10 months less 10 days, buried 8 Nov). Bild 1039, top of left page: no. 29 Johann Georg Sattler [?] (aged 63); no. 30, "d. 11 Nov. ist Anna Catharina, Johann Georg Rauer [Rader?] Kind gestorben, und d. 12. begraben worden, ætat. 18 Wochen." English: none of the children at the foot of the page is Rau's. The only Rau child's death in the second half of 1787 is the one already known, Anna Catharina, 11 November, aged 18 weeks. No other Rau child, July – 8 November 1787 (F341).