Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
BAPTISM: Ilse Catharina, daughter of Gerd Brand at Linse, 25 Jul 1693
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 25 Jul. Gerd Brand zu Linse einen Tochter. Gevattern sind Ilsabe Hildebrands auß Dorensen, Anna Catharina Kramers auß Linse und Hanß Schraders [Sohn? Tochter?] Henning Schraders auß Linse [Sohn?]. Nomen Ilse Catharina.
Translation (English)
25 Jul 1693: Gerd Brand at Linse, a daughter; sponsors Ilsabe Hildebrand of Dohnsen; Anna Catharina Kramer of Linse; a child of Hans or Henning Schrader of Linse; name Ilse Catharina.
Notes
One of Gerd Brand's eleven children, 1692–1710 (F289). STATED (screen read). She is probably the "Ilse Cathrine Brandes" sponsor of 1717 (PROBABLE). Grade: STATED.