Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive

Baptism — Johann Georg Würth, Möglingen, 16 April 1770

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Baptism Records
Source: Archion, Möglingen, Mischbuch 1704-1794 Band 2 (73881), Bild 88, left page. Read 28 October 2026; saved as PDF from Archion's download button (Baptism_Record_Johann_Georg_Wuerth_Moeglingen_1770_Archion_73881_Bild_88.pdf).

People in this record

Johann Georg Würth Anna Catharina Johann Georg Heinrich

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Re-issued 29 October 2026 (eleventh analyzing pass) in _New-Word_2026-10-29/ with the re-read note.*

Read from the saved image at full size.

Transcription (German, as read)

"16. Apr. | Johann Georg [cf. 84] | Joh. Heinrich Würth, Wagner, ux. Maria Magd. geb. Finkin | Michael Ade, b. und bett., und Anna Catharina Wagnerin, ledig"

English translation

Johann Georg Würth was baptized at Möglingen on 16 April 1770, son of Johann Heinrich Würth, wagoner, and Maria Magdalena, born Fink; confirmed 1784.

Notes. The same sponsors as in 1767.

Apr. | Johann Georg | Joh. Heinrich Würth, Wagner, ux. Maria Magdalena, geb. [Finkin]" Sponsors column: "Michael Ade, B. und bt., und Anna Catharina [Lagnöry], ledig." Margin: a cross, then "d. [?]" (death mark; not legible).