Baptism RecordsHeld by an archive
Baptism — Elias Jacob, son of Johann [?] Büchele and Maria Catharina, Enzweihingen, 14 March 1760
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Transcription (German, as read)
no. 8 (above): "Johann Georg, Friedrich Oerter, Catharina Regina, d. 7 [?] Martii".
no. 9: "Elias Jacob. [Joh]ann [a word struck above, 'Elias'? not legible] Büchele [Bücheli? the last letters a flourish], Maria Catharina; [Patrini:] Jacob Rupp, Fridrich Oerter [?], Magdalena Charlotta [no surname read], Barbara Haida [?]; n. et initiatus d. 14 Martii."
no. 10 (below): "Christof, Gottlieb Nüsinger [?] … Christina Barbara … n. et in[itiatus] d. 21 Martii".
English translation
Elias Jacob, born and baptized on 14 March 1760, son of Johann [Elias?] Büchele and Maria Catharina; sponsors Jacob Rupp, Friedrich Oerter, Magdalena Charlotta and Barbara Haida. No mother's surname, no trade, no residence.
Notes
The Find My Past index (F236) agrees on the date and the parents' forenames. The pedigree's father "Johann Elias" is not confirmed (the struck word above "Johann" is not legible) and its mother's surname Knauppin is not on the entry. Grade: STATED for the entry;
Conventions: [ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; […] or [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Readings marked draft are from screen-resolution images. Chapters 4–12 research, Wesemann family history.