Register (compiled, Appendix C): the Wasman marriages of Halle parish, 1662–1675, with the Brand-type lines of 1649/50 and the 1650s

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[About 24 Feb 1649/50, Bild 17–18:] Herman Brand[es?] von Dohnsen [und] Ilse Schrader von [Dielmissen?].

[1654–59, Bild 23, right page:] Eodem Hanß Brand, Jacob Brandes S[ohn] mit Dorothea Hanß Hildebrandts Tochter … beyde aus Dohnsen. [Then:] Summa hoc anno 12 par.

[3 Jan 1662, Bild 25:] Hans Wasman, Cord Wasmans Sohn aus Halle, [mit Engel? Anna?] [Lotte?].

[13 Jan 1663, Bild 25:] Henrich Wasman, Witwer zu Dohnsen, mit Maria, Hans Hildebrandts Tochter zu Dohnsen.

[4 May 1663, Bild 25:] Wasman Meyer, Witwer zu Halle, mit Gertrud Wasman [Dyerland?], Tochter aus Halle.

[12 Jan 1667, Bild 27:] Cord Schütte der Ältere mit Lisabet [Dyerland?], Wasman Meyers [Witwe?] in Halle.

[Oct 1672, Bild 28:] Hanß Wasman, Henrich Wasmans sel. nachgelassener Sohn, [aus Marienhagen im Amt Lauenstein?], mit [Ilse?] Hanß Meyer's … Tochter in Dohnsen.

[12 Nov 1672, Bild 28:] Jürgen Wasman, Hanß Wasmans [Gesinde?] Sohn, ahier zu Halle, mit [Ilse Maria Bunte?] … Tochter.

Translation (English)

About February 1649/50: Herman Brand[es?] of Dohnsen and Ilse Schrader of [Dielmissen?]. 1650s: Hans Brand, son of Jacob Brandes, and Dorothea, daughter of Hans Hildebrandt, both of Dohnsen. 1662: Hans Wasman, son of Cord Wasman of Halle. 1663: Henrich Wasman, widower of Dohnsen, and Maria Hildebrandt. 1663: Wasman Meyer, widower of Halle, and Gertrud Wasman. 1667: Cord Schütte the elder and the widow of Wasman Meyer. October 1672: Hans Wasman, son of the late Henrich Wasman [of Marienhagen, Amt Lauenstein?], and a daughter of Hans Meyer of Dohnsen. November 1672: Jürgen Wasman, son of Hans Wasman, of Halle.

Notes

The Halle and Dohnsen Wasmanns, closed as the miller's kin (Closed Paths D8); recorded for Appendix C and the surname chapter. Not compared entry by entry with the prior research's Wasmann read of this volume (F167). Grade: STATED for the lines as read (screen drafts; brackets doubtful).