Text size

Marriage RecordsEnglish + GermanHeld by an archive

Archion 390700 — Kemnade Kirchenbuch, 1869–1875 — Wesemann/Brand Surname Search

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

archion.de, churchRegister/390700. Birth/baptism section (Bild 3–31), marriage section (Bild 32–42), death/burial section (Bild 44–51).

12. Bild 35, Entry 3 — Marriage

NEW — this is the marriage record of the mother named repeatedly above (Bild 17, 24).

German

3\.

Dornoff.

Karl Ludwig Adolph (geboren den 7. Februar 1845 zu Kirchbrak), nachgelassener Sohn des Einwohners zu Kemnade, gleichen Namens, Johann Heinrich Joseph Ludwig Dornoff, und seiner weiland Ehefrau [?], geborene Krüger.

Waßemann.

Louise Christiane Wilhelmine Caroline (geboren den 15. November[?] 1845 zu Kemnade), eheliche Tochter des Leinwebers Wilhelm Johann Ludwig Waßemann und seiner weiland Ehefrau [Johanna Karoline Friederike?], geborene [Sander/Böke?].

[rechte Spalte]: der dreißigste August, zu Kemnade.

English

3\.

Dornoff.

Karl Ludwig Adolph (born 7 February 1845 at Kirchbrak), posthumous son of the Kemnade resident of the same name, Johann Heinrich Joseph Ludwig Dornoff, and his late wife [?], née Krüger.

Waßemann.

Louise Christiane Wilhelmine Caroline (born 15 November(?) 1845 at Kemnade), legitimate daughter of the linen weaver Wilhelm Johann Ludwig Waßemann and his late wife [Johanna Karoline Friederike?], née [Sander/Böke?].

[right-hand column]: the 30th of August, at Kemnade.

Notes

> This confirms the bride's father as Wilhelm Johann Ludwig Waßemann, Leinweber — giving a named patriarch for at least this branch of the Kemnade Waßemann cluster. Whether he is also the father of Carl Wilhelm Christian, Georg Heinrich, Eduard/Georg, and Wilhelm Ludwig Anton Waßemann named elsewhere in this register is not stated anywhere in the entries reviewed and should not be assumed. > > No connection to either target sibling.