Family Registers and TreesEnglishHeld by an archive
Family book: the Dempewolf sheets of Echte (Blatt 67–68)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[Blatt 68] Dempewolf. Christoph aus Düderode, * 1688, + Echte 1758, ∞ daselbst 1724 Anna Maria Schumacher * [Echte?] 1701. I. Catharina Elisabeth * 1726 + 1800, ∞ 1751 Johann Zacharias Fröhlich … VII. Johann Friedrich * 1739 + 1808, ∞ 1762 Catharina Christina Kaiser … 2. Catharina Justina * Echte 1765, ∞ das. 1793 Friedrich Halves. [Blatt 67] Dempewolf. In Odershausen. I. N., Köchin in Old[ershausen], ∞ Echte 1699 Moritz Haupt. II. Hans Michel, Wirth in Old., * (1700) + Old. 1760, ∞ 1) Anna Dorothea Meyer, 2) 1746 Anna Catharina Elisabeth Schreiber aus Düderode …
Translation (English)
The Dempewolfs of Echte: Christoph of Düderode (1688–1758) and his children; the Oldershausen line of Hans Michel, innkeeper (about 1700–1760).
Notes
Read at 3x–4x, heads only. No miller, no Wesemann. Grade: STATED (compiled).