Death Records and CertificatesEnglishHeld by an archive

Burials, Echte, December 1712 – March 1749 (Bild 99–121): the Halves and Hellmann deaths with ages; no Wesemann, Wesemüller or Christoph Wesemann

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Death Records and Certificates
Register: Echte (Ev.-luth., Kirchenkreis Osterode), Kirchenbuch 1702–1748, Archion register 359119 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/359119). Bild 99–121 (Bild 93 not read; the end of 1739 on Bild 116 not legible).

People in this record

Anna Catharina

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[Halves:] 6 Jan 1728, Hans Halves, gewesener Meyer- und Ackermann hiesselbst, 72¾ J. (Bild 106). 21/27 Xbr 1743, rel. Hanß Halves Elisab. Sander, 87 J. 4 M. (Bild 118). 18 May 1736, Hans Christoph Halves, gewesener Ackermann u. Einwohner, 71 J.; 4 Jan 1736, Johann Andreas, Hans Christoph Halves Söhnl. (Bild 113). 1720 (Dom. 28 p. Trin.), Anna Catharina Eggert[s], Hans Christoph Halves Ehefr., 56 (Bild 103). 1 May 1723, Maria Magdalena Sanders, Martin Halves Fr., 30 J. (Bild 104). 21 Nov 1725, Heinrich, Hans Halves Sohn, Soldat unter dem Zastrow'schen Regiment in Hameln, 23¾ J. (Bild 105). 1719, Johann Christian Halves, Hans Jürgen Halves Söhnlein, 6 J 13 W (Bild 102). 1730, Friedr. Adolph, Marten Halves Söhnl, 4 Monat (Bild 108). 29 Apr 1734, Johann Valentin, Johann Andr. Halves Söhnlein, 2 J 1 M (Bild 112). 22 Jan 1738, Engel Elisabeth, weyland Hans Halves gewesenen Meyer[s] [Tochter?], 46 J.; 25 Jan 1738, Henrich Jürgen, Andr. Halves Söhnlein, 3 J (Bild 115). 17/20 Mart 1746, Martin Halves, 5 [6?] Jahr 10 Monath (Bild 119). 18/23 April 1747, rel. Stephan [Zülcoff?], Dorothea Elis. Halves, 67 J 8? M (Bild 120). [Hellmann:] 1720, Lorentz Hellmann, 83 (Bild 102); 1720, Anna Catharina Hellmar[?], Schulmeister Armbrechts gewesene Hausfrau, 70 (Bild 103); 3 Jan 1723, Anna Catharina Hellmanns, Valentin Moers Frau, 21 J 14 W; 19 Nov 1723 and 20 Nov 1724, Söhnlein Joh. Andr. Hellmanns; 15 Feb 1725, Catharina Hellmann (Jungen Wwe), 79 J 8 Mon. (Bild 104); 19 Apr 1726, Dorothea Maria, Lorentz Hellmanns Töchterl. (Bild 105); 20 Apr 1730, Johann Henrich Hellmann, Hans Hellmanns Sohn, 18 J; 13 Oct 1730, Maria Magdal. Hellmanns, Val. Ahrens [Frau/Witwe], [66?] (Bild 108–109); 4 Nov 1736, Cathar. Elisab. [Armbrecht]s, Jürgen Hellmanns Hausfrau, 60¾ (Bild 113); 1741, Zacharias Hellemans Söhnlein [Joh?] Christoph, 6 J 5 M; 28 Jan 1742, Hans Hellemans Wittwe Maria [Treyen?], 7[4/8] J (Bild 117); 1746 no. 16, Andr. Fischers Ehefrau Eva Cathar. Hellmann, [3?/6?]x J 8 M (Bild 120). [Others:] 15 Feb 1733, Anna Margaretha Wiegmann(s), Hermann Wilhelm Steinwegs Wittwe, 43 J (Bild 110); 26 Dec 1726, Ollmanns (Bild 106).

Translation (English)

The Halves burials give the family's generations: Hans Halves (Meyer, about 1655–1728) and Elisabeth Sander (about 1656–1743); Hans Christoph Halves (about 1665–1736) and Anna Catharina Eggert (about 1664–1720); their children and grandchildren 1719–1747. The Hellmann burials run 1716–1746. No Wesemann, Wesemüller or Christoph Wesemann (born 1680) is buried at Echte 1713–1748 (PROBABLE negative).

Notes

Compiled transcript; each entry STATED as read, doubtful words marked (F283). Images to save: Bild 107, 100, 102, 118, 119, 120. Re-reads O13.42a (1746 no. 13), O13.42b (no. 16), O13.42e (1729). Grade: STATED; negative PROBABLE.