Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptisms: the schoolmaster Justus Brand of Halle, daughters Anna Catharina (9 December 1715) and Engel Maria (24 May 1718; "+ 1773 d. 25 Dec"), a daughter Sophia Maria (28 May 1723; father Jacob or Justus); Justus Brand as sponsor 1718 and 1722

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Baptism Records
Register: Halle (Ev.-luth.), Taufen Trauungen 1707–1740, Archion register 390645 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/390645). Bild 45; Bild 59; Bild 60; Bild 79 (pp. 150–151); Bild 85 (p. 162).

People in this record

Anna Catharina

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

9 Dec 1715 (Bild 45): Justus Brand, Schulmeister zu Hall, eine Tochter. Gevattern sind uxor Herman Falke von Linse, uxor Frantz Knüllenburg [?] und Johan Dirck Knüll, des Müllers zu Linse Sohn. Nomen Anna Catharina [Eh-rnod?]. — 1 Apr 1718 (Bild 59; Hanß Bock, Halle, Sohn Justus Hinrich; + 1772 d. 12 Aug): Gevattern … Justus Brand Schulmeister zu Halle, Hanß Hinrich Falke der Schiffmüller [?]. — 24 May 1718 (Bild 60): Justus Brand Schulmeister zu Halle [eine Tochter] … Nomen Engel Maria [margin + 1773 d. 25 Dec]; Gevattern include des Müllers zu Linse Tochter. — 8 Feb 1722 (Bild 79): Hanß Hinrich Falken Müller zu Halle einen Sohn. Gevattern sind der zeitige Schulmeister Justus Brand zu Halle it. Herman Sabiel zu Halle und Herman Falkens jun. zu Linse Frau. Nomen Johan Justus. — 28 May 1723 (Bild 85, p. 162): Der [?] zu Halle Jacob [or Justus] Brand einen Tochter. Gevattern sind uxor Hanß Falken Altenstrup [?] von Linse [?], it. [Jürgen? Jacob?] Brand zu Halle Frau und Hanß Schütten Capellen Vorsteher zu Dohnsen. Nomen Sophia Maria.

Translation (English)

The Halle schoolmaster Justus Brand's daughters Anna Catharina (1715) and Engel Maria (1718; died 25 December 1773 at Tuchtfeld, F291's burial list), and probably Sophia Maria (1723), who married Johann Hermann Bock of Tuchtfeld in 1748 (F292). The Linse miller Knüll's son and daughter among the sponsors.

Notes

Household (2) of F98. Sophia Maria's father POSSIBLE here, PROBABLE with the 1750 Bock baptism (F292). B3.27a re-read (low). Part 4.2. Grade: STATED; the 1723 father POSSIBLE.