Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptisms: the children of Curd Hinrich Brand, Ackermann at Halle: Hanß Jacob (1 May 1718), Anna Maria (21 April 1720), Hanß Heinrich (13 December 1723, "auß der 2ten Ehe"), Johan Herman (10 November 1724, "der junge Brand"); Curd Hinrich and Jacob Brand as sponsors 1709, 1723

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Baptism Records
Register: Halle (Ev.-luth.), Taufen Trauungen 1707–1740, Archion register 390645 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/390645). Bild 60; Bild 69 (p. 131); Bild 89 (p. 170); Bild 94 (p. 180); Bild 13; Bild 85 (p. 163).

People in this record

Anna Maria

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

d\. 1 Maij [1718] Curd Hinrich Brand [Ackermann?] zu Halle einen Sohn. Gevattern sind Hinrich Böcker von Dohnsen[?], it. Hanß Hinrich Falcken Sohn [?] Joh. Meister Bruder von Tuchtfeld und Herman Falcken Frauen von Linse. [margin: + 1794 …] Nomen Hanß Jacob. — d. 21 April [1720]. Curd Hinrich Brand zu Halle einen Tochter. Gevattern sind: Jacob Brand, des Kindes Großvater, it. die Großmutter, Hanß Falken zu Tuchtfeld Frau und Hanß Hinrich Falken des Müllers zu Halle [Frau]. Nomen Anna Maria. — d. 13 Xbr [1723]. Curd Hinrich Brand Ackerman zu Halle auß der 2ten Ehe einen Sohn. Gevattern sind Hanß Schütten von Dohnsen, des Kindes Großvater und Jacob Brands Frauen zu Halle, die Großmutter. Nomen [margin: Obiit.] Hanß Heinrich. — d. 10 Nov. [1724]. Der junge Brand zu Halle Ackerman einen Sohn. Gevattern sind Johan Krens? [Arens/Kreus] Ackermann zu Halle, it. Hanß Herman Schulten [Schütte] Halb Meyer zu Dohnsen Frau und Herman Falckens von Linse Tochter. Nomen Johan Herman. — 16 Apr 1709 (Bild 13; Hanß Bock zu Halle, Tochter Trine Margrethe): Curd Hinrich Brand, Hanß Jürgen Bock u. Trine Bock alle auf Halle. — 22 Aug 1723 (Bild 85, p. 163; Hanß Schütte, Dohnsen, Sohn): Hanß Schütten ält. zu Dohnsen und Jacob Brand zu Halle und Cord Hinrich Brandes zu Halle Frau.

Translation (English)

Curd Hinrich Brand, farmer at Halle: a son Hans Jacob (1 May 1718; margin "+ 1794"); a daughter Anna Maria (21 April 1720; sponsors Jacob Brand, the child's grandfather, and the grandmother); a son Hans Heinrich "from the second marriage" (13 December 1723; sponsors Hans Schütte of Dohnsen, the child's grandfather, and Jacob Brand's wife, the grandmother; "obiit"); as "the young Brand," a son Johan Herman (10 November 1724).

Notes

Corrects F98 (Hans Jacob 1718, not 1720; a second marriage by 1723 to a Schütte of Dohnsen, PROBABLE; Johan Herman PROBABLE as his). Halle household (Part 4.2). F292. B3.27c, B3.27d (low). Grade: STATED (register); the fourth child PROBABLE.