Baptism: Johanne Sophie Charlotte Warneke, Linse, 23 February 1770 (mother Ilse Marie Brand)

The record

Not yet checked against the image by a person. No image was saved.*

Transcription (German)

10\. Linse am 23. Febr. Christoph Wa[r?]eke u. Ilse Marie Brand eine Tochter, sechs Wochen nach der Copulation geboren (d. 21. Febr.). Gevattern: Christoph Kick, Jo. Fried. Dempewolf, Charlotte Settemeier, Charlotte Schrader, diese 3. aus Linse. Nom: Joh. Sophie Charlotte.

Translation (English)

No. 10. Linse, 23 February [1770]. Christoph Wa[r?]eke and Ilse Marie Brand [had] a daughter [baptized], born six weeks after the marriage (on 21 February). Godparents: Christoph Kick, Johann Friedrich Dempewolf, Charlotte Settemeier, Charlotte Schrader, these three of Linse. Name: Johanne Sophie Charlotte.

Notes

• The father's surname is unclear at screen size; the marriage of 15 January 1770 (390646, Bild 75) names the couple as Jo. Christoph Warneke of Hoke and Ilse Marie Brand, daughter of 'Frant Brand, Halbmeyer' at Linse. So Warneke.
• Ilse Marie Brand is then a daughter of Franz Brand and a sister of Christoph Brand (probable); she was confirmed in 1745 and stood for Christoph's first child in 1764.
• Grade: Stated (draft read); Warneke from the marriage entry.

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register. Draft reading from screen-resolution images, not yet checked by a person.