Baptism: Johann Heinrich, Linse, 29 March 1726 (godfather Joh. Heinrich Brand, Franz Brand's son?)

Transcription (German)

[...] Linse d. 29. Mart. [...] Gevattern: [...] Joh. Heinrich Brand, Franz Brands Sohn[?] [...]. Nom: Johann Heinrich.

Translation (English)

Linse, 29 March [1726]. [Father not read.] Godparents include Johann Heinrich Brand, son of Franz Brand[?]. Name: Johann Heinrich.

Notes

My read of the sponsor line is not secure; the 1720s hand is dense and run on. Lead only.

If right, a Franz Brand had an adult or near-adult son by 1726, so the Franz Brand of 1736–1770 may be a second generation of the name.

Grade: Unproven (insecure read).

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register. Draft reading from screen-resolution images, not yet checked by a person.

Transcription (German)

d\. 29 Mart. Johan Sabiel[?] zu Linse einen Sohn. Gevattern sind, Herman Falken jun. zu Linse et. Johan Hinrich Brand, [Gerd] Brandt filius und uxor [Meyvarendo?]. Nomen Johan Hinrich.

Translation (English)

29 March [1726], Johan Sabiel[?] of Linse a son. Sponsors: Herman Falke Jr. of Linse and Johan Hinrich Brand, son of [Gerd] Brandt, and wife [?]. Name: Johan Hinrich.

Notes

The entry is on Bild 100, right page, header "1726", not Bild 120 (Bild 120 shows October to December 1730): the file is renamed. The father's name after "Brand," begins with G, not F, and has no -z: it is not Franz. Grade: STATED for "Johan Hinrich Brand ... filius"; POSSIBLE for "Gerd".