Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: a daughter ("eine Tochter") of Franz Brand at Linse, 29 June 1732; the name line empty, with "Christoph" and a cross added by a smaller later hand
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 29 Junie Franz Brand zu Linse eine Tochter. Gevattern sind Ilse Maria Rieckens von Gerjoken [Gerjeken], it. Hanß Hinrich Meyer [?] [wärend?] [?] … auß Linse und Ilse Maria Holzers von Tuchtfeld. + Nomen [,] Christoph [+ ?]
Translation (English)
On 29 June [1732], to Franz Brand at Linse, a daughter. Godparents: Ilse Maria Rieckens of Gerjoken, likewise Hans Hinrich Meyer [?] of Linse, and Ilse Maria Holzers of Tuchtfeld. Name: [empty; to the right, in a smaller hand, "Christoph" with a cross below].
Notes
The only Franz Brand baptism between January 1730 and January 1733. As Ilse Maria's (confirmed 1745): POSSIBLE. As Christoph Brand's (born about 25 May 1732 by his age at death, F291): POSSIBLE; "Tochter" is clear on three crops. Image to save first. Note 20 October 2026: Franz Brand married secondly on 25 September 1731 Anna Marie [..] of Tuchtfeld, nine months before this baptism; the godmother Ilse Maria Holzers was of Tuchtfeld too (block Marriage_Record_Franz_Hinrich_Brand_Anna_Marie_Of_Tuchtfeld_Halle_1731_Archion_390645_Bild_184; Grade: STATED (a daughter of Franz Brand); the identifications POSSIBLE.