Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Taufen & Beerdigungen 1766–1799 — Bild 66 (Baptisms, pp. 126–127, 1777)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Linse, Kirchenbuch (Taufen) 1766-1799, Bild 66 (archion.de).
This register has no prior transcription in this project; the entry below was read directly from the archival scan. Only the entry involving the Wesemann/Wasmann surname is included. Uncertain readings are marked (?).
German
40\. Linse, am 28. Sept., Jo. Heinr. Sagebiel u. Cath. Marie Kolenberg ihren Tochter geboren (natus d. 24. Sept., hor. 12-1 mat.). Gevattern: 1) Just Falke, [Linse], 2) [Ch]ristoph Sportleder u., 3) Jo. Frid. Kolenberg, beide von [Esperde(?)], 4) Jo. Heinr. Wasmanns uxor, [Linse]. Nom: Joh. Friderich Just.
English
40\. Linse, on 28 September, to Jo. Heinrich Sagebiel and Cath. Marie Kolenberg, a daughter [was] born (born 24 September, 12-1 a.m.). Godparents: 1) Just Falke, of Linse, 2) Christoph Sportleder, 3) Jo. Friedrich Kolenberg, both of [Esperde(?)], 4) the wife of Jo. Heinrich Wasmann [Wesemann], of Linse. Name: Johann Friderich Just.