Text size

Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptism — Daniel Hanlon, son of Daniel Hanlon and Johanna [Tomson?], 25 January 1832

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (English, as read)

p\. 26, under the date 25 [January 1832]: "Daniel Hanlon of Daniel & Johanna Tomson (?)", sponsors "Peter Hanlon and Nell M[...]arthy (?)".

p\. 27, 26 January 1832: Thomas Healy of Jeremiah and Catherine Carroll (not a Hanlon).

p\. 27, right, 24 February 1832: "[forename not legible] of Dennis & Catherine Hanlon, Garrane", sponsors Tade Hanlon and Mary Hanlon.

English translation

Daniel, son of Daniel Hanlon and Johanna [Tomson?], was baptized on 25 January 1832; sponsors Peter Hanlon and Nell [McCarthy or Murphy]. A child of Dennis and Catherine Hanlon of Garrane was baptized on 24 February 1832.

Notes. The index gives 26 January and lists the child under Denis Hanlon and "Johanna Tomson"; the image has the father Daniel.