Text size

Immigration and Naturalization RecordsEnglishHeld by an archive

Passenger manifest — John Knoll, steamer City of Glasgow, Liverpool to Philadelphia, 9 August 1852

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Read from the saved image at full size.

Transcription (English, as read)

Cover (image 116): "9th August 1852. Pass. Manifest. Steamer City of Glasgow, Liverpool. No. 147." File mark "PA-4460 AM"; stamp 00161.

Header (image 117): "Report or Manifest of all the Passengers taken on board the City of Glasgow S.S. whereof William Wylie is Master, from Liverpool, burthen One Thousand and Eighty Seven Tons, and owned by [J.] Richardson Brothers & Co. of Liverpool, and bound to Philadelphia." Oath date blank.

Image 121: line 69–70 the Kumph entries ("Catherina [Kumph] ditto," 20, F); line 71 "John Knole [Knoll]" | 25 | M | None | Germany | U.S.A.; line 72 "Catherin [Catherine] ditto" | 23 | F | None | Germany | U.S.A.; line 73 "Jac W Kicher" | 26 | M.

English translation

John Knoll, 25, no occupation, from Germany, bound for the United States, arrived at Philadelphia on the steamer City of Glasgow (William Wylie, master, from Liverpool) on 9 August 1852; a Catherine, 23, under a ditto mark, stands on the next line.

Notes. The manifest states no relationships. The FamilySearch name search did not surface this line. Grade: PROVEN as written; POSSIBLE that he is John E.