Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Baptism — Anna Maria Würth, Möglingen, June 1775
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German, as read)
"[day cut off] Junii [1775] | Anna Maria | Johann Heinrich Würth, b. u. Wagner, ux. Ma. Magdalena, geb. [Finkin] | Michael Ade, b. und Bek., [und] Anna Catharina, Gottlieb Conrad's [?] … Hausfrau"
Lower margin: "13. Decbr. 1834" [first word not read].
English translation
Anna Maria Würth was baptized in early June 1775, daughter of Johann Heinrich Würth, wagoner, and Maria Magdalena, born Fink; a later note gives 13 December 1834.
Notes. The page is bent at this line. The 1834 note is POSSIBLY her death.