Register Extracts and IndexesEnglishHeld by an archive
Register (compiled, Appendix C): Wasman burials of Halle parish 1616–1731, with the "Hanß Wesemann Schäfer zu Dohnsen" reading of 1677 and the Göman wife of a Dohnsen Wasmann
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[1616:] Hansen Wasmann zu Dörsen [ein Söhnlein]. [30 Jul 1617:] der alte Hansen Wasmann [zu] Dörsen. [10 Mar 1619:] Curt/Hinrich Wasmann aus Linse [Frau oder Kind]. [7 Mar 1622:] Harmen Wasmanns Sohn. [1659:] Henrich Wasman, Schäfer bey Linse, Frau Catharina, 50. [1675:] Hannes Wasman oder Majer genannt, Frau Barbara, 49. [26 Nov 1676:] Jörgen Wasman, Schneider zu Halle, 29. [3 Dec 1676:] Hanß Wasman, Schneider zu Halle, Frau Engel, 62.
[13 Mar 1677:] Hanß Wesemann Schäfer zu Dohnsen [eine Tochter] Anna [..], 12 Jahr.
[11 Mar 1683:] Henrich Wasman zu Dohnsen, 60. [17 Sep 1684:] Hermen Wasman senior zu Dohnsen, 90. [4 Feb 1685:] Jürgen Wasman, Schneider zu Halle, Sohn Harmen Rudolph, 7.
[19 Sep 1686/87, Bild 129, p. 252:] Hanss Wasmann zu Dohnsen Frauen Anna Goemann von Esper[de], aet. 59 Jahr.
[3 Dec 1695:] Christoph Wasman, Schneider zu Linse, Frau, 42. [1709:] David Waßmann zu Dohnsen Frau, 70. [11 Oct 1712:] Hans Harmen Wasman, Großköther zu Dohnsen, 35 [?]. [13 Jan 1719:] Meist. Herman Wasmann [Schneider] zu Halle Frau Anna Margr. [?], 53. [25 Feb 1721:] Meist. Jürgen Wasman, bürgl. Schneider zu Halle, 72 Jahr 3 Monat. [15 Jul 1731, Bild 199, p. 393:] Herman Wasman, Küster zu Tuchtfeld, aetatis 57 Jahr.
Translation (English)
The Wasmann burials of Halle parish 1616–1731: the Dohnsen family from 1616 (Hans, Harmen, Henrich, Hermen senior aged 90 in 1684), the Linse shepherd Henrich Wasman (1659) and the tailor Christoph Wasman's wife (1695), the Halle tailors (Jörgen, Hans, Jürgen, Herman) and the Tuchtfeld sexton Herman Wasman (1731). In 1677 a Dohnsen shepherd is written "Hanß Wesemann" (a daughter aged 12). In 1686/87 Anna Göman of Esperde, wife of Hans Wasmann of Dohnsen, aged 59, was buried.
Notes
The Göman of Esperde in the Dohnsen Wasmann house (born about 1628) and the Göman of Esperde whom Gerd Brand married in 1687 (F288) suggest one Esperde family married into both Halle-parish houses (THEORY). The 1677 "Wesemann" spelling: POSSIBLE. All D8 (closed as the miller's kin). Grade: STATED for the lines as read (screen drafts; many doubtful).