Einbeck baptism name register 1700–1725, the W and V rows: nine Wesemann baptisms (St. Marien and St. Alexandri, 1709–1724) and three Wasmann rows (1700–1708)

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

Bild 440 | 17.8.1709 | Wesemann, [Joh.? Henrich Friedrich] | — | Alex. | 276/18

Bild 440 | 15.11.1709 | Wesemann, [Joh. Henrich; "Jost Henrich Friedrich" written over] | — | Alex. | 277/31

Bild 441 | 13.12.1709 | Wesemann, [Jost Christoph] | [Friedrich Joachim] W. | Mar. | 64/47

Bild 443 | 16.4.1711 | Wesemann, [Maria Dorothea?] | [..] W. | Mar. | 72/[17?]

Bild 445 | 13.4.1713 | Wesemann, [word struck: "ungetauft"?] | — | Jac. | 59/

Bild 446 | 11.7.1714 | Wesemann, [Anna Christina?] | [Anton?] Jacob Joachim W. | Mar. | 90/[19?]

Bild 449 | 25.9.1716 | Wesemann, [Dorothea Margaretha] | [Anton? Jochim Henrich] W. | Mar. | 109/[28?]

Bild 455 | 9.2.1720 | Wesemann, [Anna Maria Margaretha] | [Tuchm.?] [..] W.; Bem.: unehelich[?] | Mar. | 145/[16?]

Bild 463 | 28.2.1724 | Wes[n]en? [Catharina Margaretha] | [Hermann?] W.; Bem.: unehelich[?] | Mar. | 102/[34?]

Bild 431 | 18.10.1700 | Wasmann, [Sophia Catharina] | — | Alex. | 248/60

Bild 428 | 19.5.1703 | Vasmann [= Wasmann?], [Joh. Samuel Philipp] | — | Alex. | 268/20

Bild 429 | 18.11.1708 | Väemann [= Wäsemann? Wasmann?], [Christoph] | — | Alex. | 274/22

Translation (English)

Columns: date of birth or baptism; child's name; parents; church (Alexandri, Marien, Jacobi); book page and entry. Wesemann children: 17 August and 15 November 1709 (Alexandri); 13 December 1709 Jost Christoph, father [Friedrich Joachim] W. (Marien); 16 April 1711 [Maria Dorothea] (Marien); 13 April 1713 (Jacobi, a struck word, perhaps "unbaptized"); 11 July 1714 [Anna Christina], father [Anton?] Jacob Joachim W.; 25 September 1716 [Dorothea Margaretha], father [Anton? Jochim Henrich] W.; 9 February 1720 [Anna Maria Margaretha], [illegitimate?]; 28 February 1724 [Catharina Margaretha], father [Hermann?] W., [illegitimate?]. Wasmann: Sophia Catharina, 18 October 1700; Joh. Samuel Philipp, 19 May 1703; Christoph, 18 November 1708 (all Alexandri).

Notes

"W." in the parents column may mean the surname or Witwe; not decided. About thirty Wedemeyer rows are not Wesemann; no Wesemüller, Weesemann or Weseman. Grade: STATED as index rows; whose children: THEORY. Grubenhagen (Einbeck).