Register extract: Einbeck-Alexandri marriages of 1737, nos. 1–5 (negative for Küster)

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (German)

1\. d. 7 Januarii: Johann Henrich Borries, Brauer u. Bürger alhie, Jürgen Borries Sohn; Maria Hedwig [?]. 2. d. 28 Januar.: Johann Henrich Eggers [...]. 3. d. 12 Febr.: Henrich Julius Culemann, Rector [Magd...], und Jfr. Johanna Dorothea Eleonora Kramer. 4. Eod.: Hans Ernst Wolf, Ackermann in Dar[?]hausen, und Jfr. Anna Maria Eggers, [Hans] Eggers Tochter. 5. d. 5 Mart.: Ludovic Johann Maver(s), Fourier, und Jfr. Louise Catharina Gillenius [?].

Translation (English)

The first five marriages of 1737: Borries, Eggers, Culemann, Wolf, Mavers.

Notes

No Küster, Wesemann or Wasmann in the margin or the first lines (screen; not a confirmed negative).

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register.