Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriage: Joh. Heinrich Tepperwin and Anne Marie Warmann, Schwiegershausen, 7 November 1780
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[7 Nov. 1780] Joh. Heinrich Tepperwin … mit Anne Marie Warmann. [Note:] bis hieher eingesand 1780 … in dem Kirchenbuche in Quarto von 1781 an bis zum Jahr 1793.
Translation (English)
7 November 1780: Joh. Heinrich Tepperwin … with Anne Marie Warmann. [Note:] sent in up to here, 1780; [the following entries are] in the quarto church book from 1781 to 1793.
Notes
The middle letter is a clear r; by the burials of 1752–1777 Warmann is a Wasmann spelling in this register (POSSIBLE here). The note places the marriages of 1781–1793 in a quarto book and those from 1794 in the folio book. Grade: STATED.