Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriage: Johann Heinrich Ferdinand Kreuzhausen of Dielmissen and Christiane née Grupe, widow of the Halbmeier Heinrich Brand, Halle, 12 February 1824
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Kreuzhausen [Krauzhausen?], Johann Heinrich Ferdinand, aus Dielmissen, Wohnort Linse. Halbmeiers Brand Heinrich, Wittwe, Christiane geboren Grupe. Proclamirt erste und achte Februar in Halle und Dielmissen; copulirt zwölfte Februar in Halle.
Translation (English)
Johann Heinrich Ferdinand Kreuzhausen of Dielmissen, living at Linse; Christiane née Grupe, widow of the half-farmer Heinrich Brand. Proclaimed 1 and 8 February at Halle and Dielmissen; married 12 February [1824] at Halle.
Notes
Read at 2x. Grade: STATED.