Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriages: Maria Elisabeth Knill of Halle (14 October 1717) and Anna Margaretha Sagebiel, daughter of Christoph Sagebiel (June 1718); no Sagebiel groom, Halle, August 1717 – June 1718
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[14 Oct. 1717, Bild 166:] d. 14 8br. [Andreas?] Franz, [Schneider]gesell vom [Hagen?] mit Jgfr. Maria Elisabeth Knill, [Hans?] Knill zu Halle ehel. Tochter.
Translation (English)
[14 October 1717:] [Andreas?] Franz, journeyman [tailor] of [Hagen?], with Miss Maria Elisabeth Knill, lawful daughter of [Hans?] Knill of Halle.
Notes
No Johan Heinrich Sagebiel groom in August 1717 – June 1718. The Knill bride of 1717 is a Halle Knill, not the Linse miller's daughter. Christoph Sagebiel is a Sagebiel household head about 1718 (place doubtful). Grade: STATED (places doubtful).