Marriage RecordsEnglishHeld by an archive

Marriages and burials: the other Küster entries at Hohnstedt, 1722–1741 (the Vogelbeck Küsters), and the burial of a Magerhaus wife, 1741

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Marriage Records
Register: Hohnstedt (Ev.-luth., Kirchenkreis Northeim), Kirchenbuch 1637–1749, Archion register 382882 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/382882). Marriages Bild 206 (value 205), 209 (208), 212 (211), 215 (214), 216 (215); burials Bild 288 (287), 289 (288).

People in this record

Anna Maria

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[Bild 206 right, 7 April 1722:] Frid. Bicke(?), abgedankter Dragoner vom Bossmar'schen(?) Regiment, mit Christoph Küster Tochter aus [place unread], Marg. Marien Küster, copulirt. | [Bild 209 right, 27 November 1727, level 2:] [Mstr./Herr] Christian Küster und Maria Margar. Weisen [Heisen?] [aus Hoverstamm?] | [Bild 212 left, 2 December 1731:] Christian Küster in Vogelbeck und Sophia Leseman aus Volpshausen(?) … copulirt. | [Bild 212 right, 1732:] Henr. Jacob Niemeier und Anna Magd. Küster [Quasimodogeniti and Misericordias] | d. 2 Dec. Christoph Hentig und Maria Hedwig Küster, previa impraegnatione | [Bild 215, 4 June 1737:] Joh. Jürgen Reinhard und Anna Cath. Küter(?) | [Bild 216, September 1740:] Lorenz [Wentzel?] aus Vorthheim(?) und Anna Maria Küster(?) | [Bild 288 right, December 1740:] d. 7. Dec. [Kd.] Küster aus Vogelbeck | d. 18. Dec. Christian Küsters Kind Joh. Friederich | [Bild 289, 1741:] d. 17. Jan. Kd. Küster | d. 28. maii Magerhaus Frau

Translation (English)

[7 April 1722:] Frid[rich] Bicke(?), a discharged dragoon of the Bossmar(?) regiment, married to Marg[aretha] Marie Küster, daughter of Christoph Küster of [place unread]. | [27 November 1727:] [Master/Mr] Christian Küster and Maria Margar[etha] Weisen [Heisen?] [of Hoverstamm?] | [2 December 1731:] Christian Küster at Vogelbeck and Sophia Leseman of Volpshausen(?) … married. | [1732:] Henr[ich] Jacob Niemeier and Anna Magd[alena] Küster [banns on Quasimodogeniti and Misericordias] | on 2 December Christoph Hentig and Maria Hedwig Küster, after a prior pregnancy | [4 June 1737:] Joh. Jürgen Reinhard and Anna Cath[arina] Küter(?) | [September 1740:] Lorenz [Wentzel?] of Vorthheim(?) and Anna Maria Küster(?) | [December 1740:] on 7 December a [child] Küster of Vogelbeck | on 18 December Christian Küster's child Joh[ann] Friederich | [1741:] on 17 January a child Küster | on 28 May the wife of Magerhaus

Notes

None of these is Ludewig Küster. The 1737 and 1740 surnames may be Küster or Küter. The 1741 burial of "Magerhaus Frau" shows the Magerhaus family at Hohnstedt in the year of the Küster × Magerhaus marriage (D874). Burials of 1742 – 6 May 1749 (Bild 290–295): no Küster except Hans Jürgen (1747, D875); no burial of Engel Maria (baptized 1742) or of Dorothea Christine (1748). Grade: STATED (level-1 screen drafts; surnames as marked).