Archion churchRegister 199835: Hemmendorf, Namensregister 1650–1793. W entries, Bild 207–214 (baptisms 207–210; marriages 211; burials 212–214).

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Elze-Coppenbrügge, Hemmendorf, Namensregister 1650–1793 (archion.de).

Index columns: surname, entry number, forenames, year, folio.*

Index extract: Wasmann, Waßmann, Wasmuth and Wesemann, 1650–1793

German (as read)

Not written out word for word in the pass of 13 October 2026; the reading is given in English below. To be transcribed in full when the image is checked.

English

Baptisms: Waßmann, Johann Heinrich, folio 447 (between the 1738 and 1739 entries; the 1739 child, D297). Wasmuth, Ilse Catharina, 1721, folio 190 (D315). Wasmann, Hans Heinrich, 1676 (folio about 72). Wasmuht/Wasmuth, Jobst Albrecht, 1687 (folio about 104). No other Waßmann, Wasmann or Wesemann baptism 1722–1793. Marriages: no Waßmann, Wasmann, Wasmuth or Wesemann, 1650–1793. Burials: Wasmann and Wasmuth only in the 1640s–1670s (Hinrich 1645, Clauss 1650, Catharina 1661, one 1671, others); none 1700–1793. Wismar (Wißmar), Maria Catharina, 1745, folio 576: another surname.

Notes

An index negative is not a register negative. Whether this index lists a marriage under both partners was not tested (the viewer failed at Bild 205), so a marriage of Ilse Catharina to a man of another surname could sit under his letter. Confirmation and communicant columns are empty for W.

Grade: Index reading; negatives at index level.

Addendum: F115. Registry row: D316. Book home: Chapter 2 (origin, Lead G).