Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptisms (godparent only): Barthold Brand and his wife as sponsors, Halle parish, 1651–1690

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Baptism Records
Register: Halle (Ev.-luth., Kirchenkreis Bodenwerder), Taufen 1591–1711, Archion register 390643 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/390643). Bild 126 (p. 241), 145 (p. 278), 161 (p. 311), 169 (pp. 326–327), 240 (p. 469).

People in this record

Barthold Brand

Related records

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

[29 Jan 1651, Bild 126, p. 241:] Den 29. Jan. Arend Brand von Halle einen Sohn lassen taufen, Gevattern sind Barthold Brand, Cord Brackman jun. und Hans Schradets [Schraders] Frau, ist genannt Barthold.

[23 Sep 1658, Bild 145, p. 278:] … zu Linse eine junge Tochter [geboren den 21.]. Gevattern: Catharina, [ ] Tochter, [Henrich Kramer] der Förster, und Catharina Barthold Brand[es] Frau, alle aus Linse. Nomen Catharina.

[11 Jul 1663, Bild 161, p. 311:] [Cord Schrader der Jüngere zu Linse einen Sohn.] Gevattern: Barthol Brandes, Margaretha Hans Kallmanns Frau, und Henning Schrader der Kindsmutter Bruder, alle aus Linse. Nomen: Henning.

[15 Oct 1665, Bild 169, pp. 326–327:] [Hans Ahlhorst, Schäfer zu Linse, eine Tochter.] Gevattern: Margaretha Rennebaum, Barthe Brandes, und Anna Cord Möhnemeyers [Frau?], alle aus Linse.

[31 Aug 1690, Bild 240, p. 469:] d. 31 Aug. Andreas [Grotman?] zu Linse eine Tochter. Gevattern sind Hanss Burchard[?] zu Greipke Frauen und Barthold Brand[s] zu Linse Frauen. Namen Ilse Catharina.

Translation (English)

29 January 1651: Arend Brand of Halle had a son baptized; sponsors Barthold Brand, Cord Brackman the younger and Hans Schrader's wife; named Barthold. 23 September 1658: [a Linse father] a young daughter [born the 21st]; sponsors Catharina, [ ]'s daughter, [Henrich Kramer] the forester, and Catharina, Barthold Brand[es]'s wife, all of Linse; named Catharina. 11 July 1663: [Cord Schrader the younger of Linse, a son]; sponsors Barthol Brandes, Margaretha, Hans Kallmann's wife, and Henning Schrader, the mother's brother, all of Linse; named Henning. 15 October 1665: [Hans Ahlhorst, shepherd at Linse, a daughter]; sponsors Margaretha Rennebaum, Barthe Brandes and Anna, Cord Möhnemeyer's [wife?], all of Linse. 31 August 1690: Andreas [Grotman?] of Linse, a daughter; sponsors the wife of Hanss Burchard[?] of Kreipke and the wife of Barthold Brand of Linse; named Ilse Catharina.

Notes

Barthold Brand alive at Halle in 1651 and at Linse 1663–1690; his wife's forename Catharina in 1658 only (the surname word doubtful: POSSIBLE). Arend Brand named a son Barthold in 1651 with Barthold Brand as sponsor: kinship THEORY (F345). Grade: STATED for each entry (screen drafts); the 1658 wife POSSIBLE.