Death Records and CertificatesEnglish + GermanHeld by an archive
Taufen & Beerdigungen 1766–1799 — Bild 250 (Burials, pp. 88–89, "Sepulti Anno 1783")
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Linse, Kirchenbuch (Beerdigungen) 1766-1799, Bild 250 (archion.de).
This register has no prior transcription in this project; the entries below were read directly from the archival scan. Only entries involving the Wesemann/Wasmann surname are included. Uncertain readings are marked (?).
German
4\. Tuchtfeld, am 2. Febr., h. 5. vesp., starb Joh. Frid. Wasmanns Töchterlein, Marie Justine, an der Epilepsie, u. wurde am 5. ej. begraben, [war] alt 7 Monate.
English
4\. Tuchtfeld, on 2 February, 5 p.m., died the little daughter of Joh. Friedrich Wasmann [Wesemann], Marie Justine, of epilepsy, and was buried on the 5th of the same month, aged 7 months.