Death Records and CertificatesEnglishHeld by an archive
Burial: Johann Christoph, a son of Johann Christoph Brand of Linse, died 28 June 1792 of smallpox, aged 3 years 4 months 3 weeks (the child baptized 18 February 1789)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
27/ Linse d. 28ten Junius starb Johann Christoph Brand ein Sohn in den Blattern alt 3 Jahr 4 Monat 3 Wochen.
Translation (English)
27\. Linse, on the 28th of June [1792] died Johann Christoph Brand, a son, of smallpox, aged 3 years 4 months 3 weeks.
Notes
The eleventh child (F186), born 16 February 1789 (3 years 4 months 12 days; the weeks numeral a week and a half high): PROBABLE. The father written without "weiland," alive in June 1792. Nos. 28–31 show the smallpox summer of 1792. F291. Grade: STATED; identity PROBABLE.