Confirmation RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 200243: Wallensen, Kirchenbuchabschrift Konfirmationen, Trauungen, Beerdigungen 1732–1808. Bild 6 (pp. 7–8) and Bild 7 (pp. 9–10).
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Wallensen, Kirchenbuchabschrift Konfirmationen, Trauungen, Beerdigungen 1732–1808 (archion.de).
Image not yet saved (H1b). The year column in this copy is the birth or baptism year, not the confirmation year (corrected on the page headers).*
Confirmation extract: Wasmann children, classes of 1752–1757
German (as read)
Bild 6: Anno 1752 (1751), no. 24: Dorothea Maria Wasman(n); girls' list, 1737 class, no. 9: Dorothea Maria Wasmans. Anno 1752 et 53, von Levedagsen: 1. Johan Frid. Wasmann, 2. Anna Maria Tielken, 3. Anna Maria Wasmans. Bild 7, Levedagser (boys): 3. Henr. Wasman, 1743, Dom. Rogate, 13 J. 10 W. Levedagser (Mädg.): Catarina Elis. Wasmans, 1743, 6 p. Trin., fehlen 3 Woch.
English
Confirmed in 1752: Dorothea Maria Wasmann (born 1737). Confirmed 1752–53, from Levedagsen: Johan Friedrich Wasmann, Anna Maria Tielken, Anna Maria Wasmann. Confirmed 1756–57, Levedagsen: Heinrich Wasman, born 1743 (Rogate Sunday), aged 13 years 10 weeks; Catarina Elisabeth Wasman, born 1743 (6th Sunday after Trinity), "3 weeks short."
Notes
Henr. Wasman, born 1743 at Rogate (May), fits the Levedagsen Johann Heinrich Waßmann who married at Deinsen in 1768 and was buried there in 1789 aged 46 years 4 months (F89). Johan Frid. Wasmann is the child baptized 11 September 1739 (D331). No Johann Heinrich of about 1739 is confirmed in these classes.
Grade: Transcription on Archion; readings as typed.
Addendum: F117. Registry row: D321. Book home: Appendix C (Levedagsen Waßmanns).