Burials (context): daughters of Jacob Brand of Halle (1686/87, 1693); Curd Hinrich Brand's infant son (1723); "der Junge Brand zu Halle"'s daughter (1726)

Transcription (original language)

[11 Jun 1686 or 1687, Bild 128:] d. 11 Jun. Jacob Brand zu Halle eine Tochter, aetat. 3 Jahr.

[28 Sep 1693, Bild 135:] d. 28 [7br.] Jacob Brand zu Halle ein Tochter, aet. 7 Jahr.

[22 Dec 1723, Bild 185:] d. 22 Xbr. Curdt Hinrich Brandes [Ackermann?] al[hier?] zu Halle Söhnlein aus der 2ten [Ehe] Hans Heinrich aetat. 8 Tage.

[27 Jan 1726, Bild 189:] d. 27 Jan. Der Junge Brand zu Halle ein Töchterlein von seiner [?] Frau von Tuchtfeld, Anna Maria [..], aetatis 5 Jahr [?] Monath.

Translation (English)

11 June [1686/87]: Jacob Brand of Halle, a daughter, aged 3. 28 September 1693: Jacob Brand of Halle, a daughter, aged 7. 22 December 1723: Curdt Hinrich Brand, [Ackermann] here at Halle, a little son of the second marriage, Hans Heinrich, aged 8 days. 27 January 1726: "the young Brand" of Halle, a little daughter by his wife from Tuchtfeld, Anna Maria, aged 5 years [?] months.

Notes

The 1723 burial gives a date to F98's "Hans Heinrich (1723; died young)." The 1726 child is probably Curd Hinrich's Anna Maria of 21 April 1720 by his first wife, a Falke of Tuchtfeld (F292; PROBABLE); "der junge Brand" is the name the 1724 baptism also uses. Halle households, not Linse; Part 4.2. Grade: STATED (screen drafts).