Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: the wife of the miller Johann Wasmann, Schwiegershausen, 13th Sunday after Trinity [August] 1731
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Dom: XIII. p. Trin: [?] Aug: 1731 ist des Müllers Johann Wasmann Ehefrau begraben, die den 15. vorher gestorben, ihres Alters 52 Jahr.
Translation (English)
On the 13th Sunday after Trinity, August 1731, the wife of the miller Johann Wasmann was buried; she had died on the 15th before, aged 52.
Notes
The wife is not named; born about 1679. The third letter of the surname reads s at the limit of the image. Johann Wasmann is "der Müller" in 1716 and 1726; she is "die Müllerin" in 1719. Grade: STATED (the surname PROBABLE).