Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: Christian Friederich, son of Friederich Wasmann, aged 7 years 8 months, Schwiegershausen, 5 January 1816
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[..] Janu. starb des [Kothmanns?] Friederich Wasman[n] sein Sohn, Namens Christian Friederich, in Schwiegershausen, d. 5ten ejusd. begraben, alt 7 Jahr 8 Monath.
Translation (English)
In January [1816] died the son of [the cottager?] Friederich Wasmann, named Christian Friederich, in Schwiegershausen; buried on the 5th; aged 7 years 8 months.
Notes
Born about May 1808. The father's class word ("Kodmanns"/"Kothmanns") not read; the father unplaced. The last Wasmann entry read. Grade: STATED.