Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptisms: children of Andreas and Conrad [Wasmann/Wachsmann/Wesemann?] and of the dragoon Heinrich Wasmann [Wesemann?], Wulften, 1734–1737; the surname not Wesemann on Paul's reading of 1737

Where the original is held

In the archive or collection named below. Images of original records are not shown on this site; the transcript and translation are this project’s.

Details

Record type: Baptism Records
Register: Wulften (Ev.-luth., Kirchenkreis Osterode), Kirchenbuch 1712–1782, Archion register 359317 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/359317), and Namensregister 1591–1852, 359325 (https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/359325). One ledger page is about two viewer pages: Bild 25 = 1734 ("Summa 20" at the left foot closes 1733); Bild 28 = Anno 1736; Bild 30 right foot "Summa 17" (1736); Bild 31–33 = 1737 (Bild 33 foot "Summa 17"); Bild 34–42 = 1738–1743; Bild 50 = 1749; Bild 51 = 1750; Bild 52 = 1751. The index, Bild 182 left page, has baptisms, marriages and burials in three column groups; its surname column mixes two or three forms.

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

\(a\) [19 Jan. 1734, Bild 25 rechts:] Andreas [wasmann/wesemann?] [unterstrichen] eine Tochter getaufft, Maria Elisabeth genannt; Gevattern: Jacob Kreiter?, Caspar Mönch, Thomas [wesemann?] Fr. und Thon[nies?] Kramstedt Tochter. | (b) [6 May 1736, Bild 30 links, Nr. 7:] Conrad [wasbomen/wachsmann/wesemann?] [unterstrichen] einen Sohn getaufft, Johan Andreas genannt; Gevattern: Johan Andreas [Klaproth?], Johannes Mönch, Jacob [Streiter?] Frau und Johan Jürg Fischer Fr. | (c) [Bild 32 links, Fuß:] d. 20ten Febr: Andreas [wesemann/wasmann?] [unterstrichen] seinen Sohn getaufft: Henrich Andreas genannt. Gevattern: Johan Andreas Klaproth, Conrad [wachsmann/wasmann?], Johan Daniel Heise Frau und Walther Mönch Fr. | (d) [27 Dec. 1737, Bild 33 links, Fuß:] Hans Heintzenstreich Tochter ein Hurkind getaufft, Andreas Justus genannt … der Vater: Heinrich Wasmann [Wesemann?] ein Dragoner. | [Index 359325, Bild 182:] Sophia Elisabeth 1720 p. 32; Johann Jacob 1732 p. 40; Heinrich Andreas 1733 p. 42; Maria Elisabeth 1734 p. 45; Johann Christoph 1734 p. 47; Andreas 1736 p. 52; Andreas 1737 p. 56; Anna Margaretha 1737 p. 58; Andreas Justus (unehel., "Wiesmann/Wasmann"?) 1737 p. 58; Anna Sophia 1738 p. 60; Anna Margaretha 1739 p. 64; Anna Margaretha 1740 p. 68; Anna Margaretha 1744 p. 80; Johann Jacob 1744 p. 80; Anna Elisabeth 1746 p. 85; Georg Heinrich 1749/50 p. 94; Johann Jürgen 1751 p. 97. [Paten 1750:] "Conrad Wachsmann, der Müller".

Translation (English)

\(a\) [19 January 1734:] Andreas [Wasmann/Wesemann?] had a daughter baptized, named Maria Elisabeth; sponsors Jacob Kreiter?, Caspar Mönch, the wife of Thomas [Wesemann?] and Thon[nies?] Kramstedt's daughter. | (b) [6 May 1736:] Conrad [Wasbomen/Wachsmann/Wesemann?] had a son baptized, named Johan Andreas; sponsors Johan Andreas [Klaproth?], Johannes Mönch, the wife of Jacob [Streiter?] and the wife of Johan Jürg Fischer. | (c) [20 February 1737:] Andreas [Wesemann/Wasmann?] had his son baptized, named Henrich Andreas; sponsors Johan Andreas Klaproth, Conrad [Wachsmann/Wasmann?], the wife of Johan Daniel Heise and the wife of Walther Mönch. | (d) [27 December 1737:] Hans Heintzenstreich's daughter had an illegitimate child baptized, named Andreas Justus … the father: Heinrich Wasmann [Wesemann?], a dragoon. | [Index:] the W-surname baptisms 1720–1751 as listed. [Sponsor of 1750:] "Conrad Wachsmann, the miller."

Notes

Paul, at the image of Bild 32 on 22 October 2026: the 1737 father's surname is "definitely not Wesemann" (Wachsmann not confirmed). The clerk's Latin hand of 1750 writes "Wachsmann" and "Wesemans" apart. The 6 May 1736 child is the only Wulften baptism of 1736 whose father's surname could be a Wesemann form; he is Johann Andreas, not Johann Heinrich. Closed by Paul as a negative for the baptism; W1–W5 not pursued. The index's right-hand years (1780, 1788, 1799) are not resolved. Grade: STATED for the words; the surname not Wesemann (Paul, 1737); not a candidate under H10.