Baptisms (compiled): the Linse entries of June 1796 – December 1799, with the Sagebiel, Sporleder, Brand, Wasmann and Dempewulff names

Transcription (original language)

[1796, Bild 171, Linse, 30 Oct:] Gärtling Hans Heinrich Brüning, eine Tochter; Mutter Marie Sophie Eickhoff 25; Gevattern Heinrich Jost Falke, Johann Christoph Leake [Lecke?], Marie Louise Brand, Hanne Wilhelmine Heipen [?]; Nom. Sophie Wilhelmine Louise.

[1797, Bild 174, Linse, 9 Mar:] Schneidermeister Heinrich Ludewig Meyer, ein Sohn; Gevattern Georg Christian Dempewolff, Johann Friedrich Duvel, Marie Louise Sagebiel [?], Henriette Wasmann; Nom. Georg Friedrich Ludewig.

[1797, Bild 176, Linse, 3 Aug:] Johann Heinrich Erbeck, ein Sohn; Mutter Marie Louise Sagebiel 32; Gevattern Johann Heinrich Sagebiel, Conrad Sagebiel, Conrad Erbeck, Marie Louise Sagebiel, Sophia Marie Heinemeier; Nom. Johann Heinrich Ludewig.

[1797, Bild 178, no. 37, Linse, 31 Oct:] Johann Schilling [?], eine Tochter; Gevattern Ludwig Wasmann, Friedrich Duvel, Hanne Dempewulff, Wilhelmine Sagebiel; Nom. Hanne Dorothee Wilhelmine.

[1798, Bild 183, no. 18, Linse, 18 Apr:] Marie Wilhelmine Sagebiel 22, eine uneheliche Tochter; Vater Dienstknecht Johann Christoph Bocker aus Halle; Gevattern Johann Heinrich Sagebiel, Dorothee Catharine Bocker; Nom. Henriette Justine Wilhelmine.

[1798, Bild 187, no. 34, Linse, 23 Oct:] Dorothee Schmid 23, eine uneheliche Tochter; Vater Müllerbursche Friedrich Düvel [?] von der oberen Mühle; Gevattern Müllerbursche Georg Dempewulff, Wilhelm Duvel …; Nom. Christiane Wilhelmine Charlotte Louise.

[1799, Bild 191, no. 9, Linse, 28 Feb:] Jgfr Hanne Dempewulff 33, ein unehelicher Sohn; Vater Müllerbursche Heinrich Cohrs aus Halle; Gevattern Georg Dempewulff, Henriette Wasmann; Nom. Georg Christian.

[1799, Bild 194, no. 19, Linse, 19 May:] Heinrich Jürgen Meier, eine Tochter; Mutter Sophie Catharine Sagebiel 24; Gevattern Friedrich Sagebiel, Christian Brand, Marie Louise Sagebiel, Dorothee Brennecken aus Kemnade; Nom. Dorothee Sophie Christine.

[1799, Bild 195, no. 28, Linse, 1 Aug:] Johann Jürgen Sagebiel, ein Sohn; Mutter Louise Amalia Bock 37; Nom. Heinrich Ludewig Christian [+ 4 Sep 1860].

[1799, Bild 196, no. 29, Linse, 21 Aug:] Ilse Justine Louise Sagebiel 16, Tochter des Johann Jürgen Sagebiel, eine uneheliche Tochter; Vater Heinrich Dorries [Dörries?] aus Kemnade; Gevattern Hans Heinrich Sagebiel, Henriette Wasmann …; Nom. Dorothee Wilhelmine Henriette.

Translation (English)

The Linse baptisms of June 1796 – December 1799 that name a Brand, Sagebiel, Sporleder, Wasmann or Dempewulff: Marie Louise Brand godmother 1796 and Christian Brand godfather 1799; the Sagebiel households (Johann Heinrich, Conrad, Georg, Friedrich, Hans Heinrich and Johann Jürgen Sagebiel; Marie Louise, married Erbeck; Marie Wilhelmine, 22 in 1798; Sophie Catharine, 24 in 1799; Ilse Justine Louise, 16 in 1799, whose child's father was a Heinrich Dörries of Kemnade); the Dempewulffs and the Wasmanns of Linse; a miller's journeyman Düvel of the upper mill (1798).

Notes

No child of Georg Ludwig Sporleder and Ilse Maria Sagebiel in June 1796 – December 1799 (screen negative; with F295, none May 1792 – 1799). The index (Bild 198–205) lists children by forename and page; its numbers do not match the printed pages and were not resolved (not kept as a step). The 1799 Dörries of Kemnade is not linked to the Rühle Dörries (B2.15): noted. Grade: STATED for each line (screen drafts); the Brand and Sagebiel kinships POSSIBLE.