Text size

Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

Baptisms (godparent only), Linse, 1693–1726: Gerd Brand, his wife, Margretha Brandes, Engel Brand, Ilse Cathrine Brandes, Hinrich Brand filius, Sophia Brandes and "Johan Hinrich Brand, Gerd Brandt filius" (29 March 1726) as sponsors; the doubtful Brand lines

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (original language)

7 Febr 1697 (Hanß Schrader zu Linse, Tochter Anna Sophia): Gevattern Gerd Brands Frau, Frantz Knillenburg und Sabilen Frauen alle auß Linse. 27 7br 1698 (Jacob Lickhoff zu Linse, Sohn Gerd Jürgen): der Kramer auß Linse, Gerd Brand [byden?], Hinrich Möllers Frau von Dorensen. 1 Nov 1699 (Ilse Margretha Schradern, unehl. Sohn Johan Ernst): Hennig Kramer zu Linse, Margretha Brandes [zu Linse], Ernst von der Mühlen zu Linse. 21 Mart 1693 (Andreas Strohmann, Fischer zu Linse, Sohn Jacob): Jacob Lickhoff Leineweber zu Linse und Gerd [ink blot: Bran..?] des von Linse Frauen. 29 8br 1702 (Hanß Schrader zu Linse, Tochter Trine Lisabet): Hanß Salvers Tochter Anna Maria, [Ilse?] Catharina [Brandes?] aus Linse, Hinrich [..]. 24 Jan 1708 (Hinrich Kramer zu Linse, Tochter Engel Maria): Herman Hahne, Engel Brandes von Linse, Jürgen Kramer. 28 Novemb 1717 (Henning Meijer[and?], Gerd Brandes zu Linse [Schwieger?]sohn, einen Tochter): Wilhelm Wulkorst [?], Trin Elisabeth Gefradens [?] und Ilse Cathrine Brandes alle auß Linse [no name]. c. 3 Apr 1723 (an illegitimate son Hinrich Herman): Hinrich Brand filius, Herman Sabiel [?], Herman Falken jüngste Tochter, alle auß Linse. 11 Jun 1724 (Jacob Grote[hen?], Schäfer zu Linse, Tochter Anna Sophia Margreta): Hanß Herman Meyer Schneider von Halle, Sophia Brandes und Engel Catharina Schapers Brüdin auß Linse. 29 Mart 1726 (Johan Sabiel zu Linse, Sohn Johan Hinrich): Herman Falcken jun. zu Linse, it. Johan Hinrich Brand, Gerd Brandt filius, und Ilse Meyervarend[s] [uxor?]. [Doubtful:] 12 Dec 1691 (Dohnsen): "[..] Brant dieses Tochter"; 7 Jan 1694 (Halle): "[Joh.? Anna?] Magdalena Brand auß Halle"; 13 May 1708, 22 Nov 1711, 16 Oct 1716 (390645 Bild 8, 25, 51): Brand lines at medium reading.

Translation (English)

Gerd Brand's wife was alive in February 1697 (her forename never written); Gerd stood sponsor in 1698; a Margretha Brand of Linse in 1699 (Barthold's wife or widow? THEORY); "Gerd Brandes zu Linse's son-in-law[?]" Henning Meyer in 1717 with Ilse Cathrine Brand (the child of 1693?); Hinrich Brand "filius" in 1723; Sophia Brand in 1724; and on 29 March 1726 "Johan Hinrich Brand, son of Gerd Brandt" (clear; the bracket of F177 removed).

Notes

Compiled transcript; each line STATED or as marked (F289). Re-reads of the doubtful lines: B3.21b, B3.27b (low). D226 (the 1726 entry) updated. Grade: STATED; identifications as marked.