Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Sophia Dorothea, child of Johann Friedrich Küster, miller at Kuventhal, and Catharina Hedwig Eggers, 6 Nov 1739
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 6 9br. V. Johann Friedrich Küster, Müller in Kuvendal. M. [Ca]trin Hedewig Eggers Tochter. nat. Sophia Dorothea. Gevattern: ux. Daniel [Küster? Fetzer?]; ux. Jost Henrich Metzen. [Margin:] Küster.
Translation (English)
6 November 1739. Father Johann Friedrich Küster, miller at Kuventhal; mother Catharina Hedewig, daughter of Eggers. Child: Sophia Dorothea. Sponsors: the wife of Daniel [?]; the wife of Jost Henrich Metzen.
Notes
Grade: PROVEN. On file since 6 October 2026 (D109) without a block of its own.