Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 390581: Bodenwerder, Kirchenbuch 1842–1852, baptisms. Bild 51, right page, entry 12.
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Kirchenkreis Bodenwerder, Bodenwerder, Kirchenbuch 1842–1852 (archion.de).
Baptism, 9 June 1851 (born about 20 May), Bodenwerder
German (as read)
Father: Dr. Louis Georg Campen, praktizierender Arzt
English
A son of Dr. Louis Georg Campen, practising physician, and Elisabeth Charlotte de Hart, from Suriname; born about 20 May, baptized 9 June 1851.
Notes
Spelled Campen. Noted for the von Campe steps (V1–V4); no link to the Salzhemmendorf family shown.
Grade: Draft reading.
Addendum: F112. Registry row: D336. Book home: Appendix C (look-alike).