Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptisms, Northeim 1735–1742 (compiled): the soldier Jobst Andreas Wesemann as father (1735, new; 1738; 1741) and sponsor (1736); the Wesemüller children of 1740 and 1742; two doubtful lines
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[Bild 28, "d. 26." 1739, month not read:] Johanna Catrina: Mstr. Henrich Christoph [O/W]esemann[?] filia; gev. 1 Catrina Margreta Wemwiller[?], 2 Andreas Christoph Beteke von Sudheim. [Margin read: Ollmann / Olmann.]
Translation (English)
[1739:] Johanna Catrina, daughter of Master Henrich Christoph [O/W]esemann (doubtful); sponsors Catrina Margreta Wemwiller(?) and Andreas Christoph Beteke of Sudheim.
Notes
The 1735 son Johann Christoph is new; the 1738 and 1741 entries have their own blocks (re-read notes below). No Wesemann child of 1736–1737, no Johann Heinrich Wesemann, no Wasmann father or sponsor in 1734–1742 (screen draft). The Wesemüller children are a separate household (F317; F254 superseded): the 1740 and 1741 births are 199 days apart. The 1739 father "[O/W]esemann" (margin Ollmann) and the 1736 sponsor "Wisem[?]" are image checks (O1.4b). Year totals: 1734 "166," 1739 "94," 1740 "95." Grade: STATED (screen draft) for each entry; doubtful lines not tiered. D43, D44 updated.