Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Johann Ludewig, child of Johann Friedrich Küster, miller at Kuventhal, and Catharina Hedwig Eggers, 24 May 1747
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
eod. [die, 24 May 1747] getauft Johann Ludewig, des Müllers zu Cuvendahl Jo. Fried. Küsters ehelicher Sohn. Gevattern: 1) Eggert, 2) Kohlrausch, 3) beyden d. [Eggers?]. [Margin:] Küster, 14.
Translation (English)
Baptized the same day as the entry above, 24 May 1747: Johann Ludewig, lawful son of the miller at Kuventhal, Johann Friedrich Küster. Sponsors: Eggert, Kohlrausch and the two [Eggers?].
Notes
Grade: PROVEN. The only son of the name in this family; PROBABLY the miller Joh. Ludwig Küster who married in 1775 (F246).