Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptism: Johann Jacob Halves, Echte, 16 [March] 1719; the grandfather Jacob Halves sponsor
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Johann Jacob. V. Andreas Halbes M. Catharina Elisabeth Wesemann [Wesmanns?]. gev: Jacob Halbes des Kindes Großvater, Andreas [Echter?], des Schulmeisters Armbrecht fr. und Engel Voß fr. … d. 16 Mar[tii?].
Translation (English)
Johann Jacob. Father Andreas Halves, mother Catharina Elisabeth Wesemann. Sponsors: Jacob Halves, the child's grandfather; Andreas [?]; the wife of the schoolmaster Armbrecht; Engel Voß. Baptized 16 [March].
Notes
Read at 4x. Grade: PROVEN for the parents; the year STATED from the Familienbuch.