Baptism RecordsHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 151 (written pages 292–293, "1814") — priority hits only
Entry 39 — Priority 9 (illegitimate birth, repeat occurrence). Halle, 26 October, morning 7:00 — "kam die Wilhelmine(?) Schmied, alt 29 Jahr, mit einem Sohn wieder nieder" (Wilhelmine(?) Schmied, age 29, was again delivered of a son) — "wieder" ("again") indicates a repeat illegitimate birth by the same mother, comparable to Image 149 Entry 27's "3rd illegitimate child." Baptized 27th. Nom. Johann Friedrich Carl Ludewig. Vater (named outright): Friedrich Plenke(?), [occupation/place illegible](?). Godparents: Friedr. Schmid(?) [surname illegible](?); [Friedr.] Zimmermann(?)(?); Hanne Justine Bayer(?)(?); Louise [Rilonke?](?) — several names not confidently resolved.